Radical Cut 1984

Ľubomír Paulovič

Weiner

Bronislav Poloczek

Smolina

József Ropog

Takáč

Monika Žigová

Naha

Ilja Racek

architekt Robert Ruml

Věra Vlčková

Kristýna Rumlová

Valentina Thielová

Jana Rumlová

Otto Lackovič

Horvath

Marián Labuda

Tancoš

Jan Kanyza

Václav Stýblo

Veronika Gajerová

Dana Balounová

Dalimil Klapka

Miroslav Hanuš

Andrej Brož

Miloslav Homola

Karel Koloušek

Vladimír Hrabánek

Július Farkaš

Farkaš

René Přibil

Marta Bandyová

Helena Demeterová

Ladislav Goral

Zdeňka Sajfertová

Antonín Bandy st.

Antonín Bandy ml.

Adéla Bandyová

Josef Červeňák

Miroslava Kyselová

Emil Ščuka

Josef Sivák

Rudolf A. Rosenfelder

Daniela Šrajerová

František Šarišský

Naha's Brother

Michal Demeter

Vlastimil Venclík

Daniel Čičák

Milan Stehlík

Jan Bartoš

Petr Herrmann

Zdena Burdová

Martin Hron

Ivo Niederle

Leoš Kaltofen

Andrej Ličartovský

Michal Korman

H. Kormanová

Miroslav Mucha

Mirko Popovič

Milan Riehs

Eduard Pavlíček

Řeřicha

Zdeněk Jungmann

Petr Čada

Musician

Josef Petržilka

Musician

Zdenek Vácha

Musician

Jiří Škoda

Helena Taragošová

Karel Stárek

Robert Šenki

Vladimír Souček

Photographer

H. Valentová

Karel Šebesta

Psychiatrist

Michal Pavlata

Weiner (voice)

Jan Pohan

Takáč (voice)

Yvetta Blanarovičová

Naha (voice)

Andrej Hryc

Farkaš (voice)

Gustav Bubník

Naha's Brother (voice)

Mirko Musil

Řeřicha (voice), Psychiatrist (voice)

Martin Faltýn

First Assistant Director

Dušan Klein

Director

Michal Vostřez

First Assistant Director

Vít Horálek

Assistant Director

Dušan Klein

Screenplay

Miloslav Vydra

Creative Producer

Jiří Zika

Production Manager

Bohdan Kysil

Unit Production Manager

Václav Veruněk

Unit Production Manager

Karel Stárek

Production Assistant

Jindřich Goetz

Production Design

Rudolf Beneš

Set Decoration

Bedřich Čermák

Set Decoration

Jaroslav Lehman

Set Decoration

František Dvořák

Assistant Production Design

Vladimír Souček

Still Photographer

Josef Vaniš

Director of Photography

Václav Helliman

Camera Operator

Bohumil Vodička

Assistant Camera

Lenka Rambousková

Clapper Loader

František Čížek

Makeup & Hair

Jiřina Bissingerová

Makeup & Hair

Petra Jáchimová

Costumer

Aša Teršová

Costumer

Miroslav Buhr

Makeup & Hair

Dimitrij Kadrnožka

Costume Design

Drahoslav Makovička

Dramaturgy

Hana Militká

Acting Double

Irena Klausová

Script

Jiří Brožek

Editor

Eva Horázná

Assistant Editor

Dobroslav Šrámek

Sound

Štěpán Koníček

Conductor

Zdeněk Marat

Original Music Composer