The Heart of the Bear 2001

Rain Simmul

Nika, Nganasan

Dinara Drukarova

Gitya

Ilyana Pavlova

Emily

Nail Shaikhutdinov

Tolkun

Lembit Ulfsak

Simon

Galina Bokashevskaya

Katherine

Arvo Kukumägi

Venjamin

Külli Teetamm

Laima

Tatyana Legantyeva

Sunbeam

Merle Palmiste

Grey One

Olja Penner

Mavra

Farhatdin Mahhamatdinov

Gauk

Mihhail Matvejev

Kasimir

Zosima Jotkin

Jevsei

Lidia Jelizarova

Aglaja

Ivan Denisov

Hut Builder

Galina Dušlevaja

Hut Builder

Indrek Hein

Hut Builder

Ivan Kolodešnikov

Hut Builder

Katja Krupina

Toivo Köster

Nika Frozen

Maria Merova

Hendrik Saks

Marek Sarnet

Hut Builder

Viktor Šustov

Work Manager

Vassili Ventskel

Tractorist

Ly Pulk

First Assistant Director

Arvo Iho

Director

Nikolai Baturin

Screenplay, Novel

Arvo Iho

Screenplay

Rustam Ibragimbekov

Screenplay

Tõnu Karro

Co-Producer

Jana Tomsová

Co-Producer

Zdenek Stehno

Co-Producer

Manfred Durniok

Co-Producer

Arvo Iho

Co-Producer

Andrei Zertsalov

Co-Producer

Mati Sepping

Producer

Ilmar Raag

Development Producer

Silver Vahtre

Production Design

Pille-Maris Arro

Assistant Property Master

Arvo Vilu

Camera Operator

Tõnu Noorits

Still Photographer

Eduard Pissarenko

Grip

Arvo Iho

Camera Operator

Rein Kotov

Director of Photography

Rein Pruul

Assistant Camera

Andrus Prikk

Second Assistant Camera

Andro Kööp

Costume Design

Katrin Karilaid

Seamstress

Lii Kärner

Makeup Artist

Sirje Haagel

Editor

Arvo Iho

Editor

Oleg Tretyakov

Gaffer

Uno Lahtein

Gaffer

Alla Meychik

Foley

Peeter Vähi

Music

Igor Terekhov

Sound Director

Vladimir Viktorov

Boom Operator

Irina Kislova

Foley

Koit Pärna

Sound Re-Recording Mixer

Pavel Dvořák

Sound Re-Recording Mixer

Enn Säde

Sound Re-Recording Mixer

Lauri Laagus

Sound Recordist

Viktor Strohhov

Sound Director