The team struggles to keep a hot air balloon grounded when a group of Jersey girls fight for their right to fly, and the owner attempts a dramatic escape. And, the repo of two massive farming machines turns violent when the farmers stage a revolt.