Mrs. Dafoe, the art instructor, asks the talented Jane to submit a poster about student life and submit it into a contest. Jane draws a pretty girl looking into a mirror, with Daria adding a very negative poem about bulimia. The poster does not go over well with the school principal, Ms. Li, who orders it changed and submitted against their will. Daria and Jane don't take this without a struggle.