Of Human Bonding
Daria accompanies Jake to a businessmen's convention, while Quinn invites the Fashion Club for a sleepover party. At the convention, Daria and Jake have trouble finding much common ground, and Jake tries to suck up to an egotistical restaurant tycoon who wants to take him ballooning--something that, given Jake's fear of heights, could prove very dangerous. At the sleepover party, the girls give Helen a makeover while she asks them advice about dealing with Jake. During the course of the night, Quinn and Sandi can barely hide the intense dislike they feel towards each other.