As a convalescing Swearengen bridles, Cochran schools Burns and Dority how best to assist his recovery. Alma is also feeling unwell, mornings. Unexpected profits at the Chez Ami lead Tolliver to an unexpected discovery about Wolcott. Merrick posts a provocative statement from Yankton on title to the claims; Bullock protects Commissioner Jarry from an angry mob, which redirects its ire. After returning a horse to Hostetler at the livery, professional go-between Samuel Fields finds a kindred spirit in Jane.