World to World (Rising Sun)
Team Pied Piper, the Japanese Government and the Secrets join forces to prevent the Allied Forces from claiming the Scub Corals' Quartz. While Naru rallies supporters for her cause of having the Plant Corals shut down. Elena joins the Allied IFO squad along Maggie Kwan, but Eureka appears before them and makes Elena remember the truth about her origins that she wants so much to deny. Soon after, both are dispatched to fight Ao, and when he manages to finally dissuade Elena, Truth appears before them.