Spike responds to a distress call from Sam's sister and finds himself in a hostile situation. The rest of Team One races to a call at the ultra-secure Metro Evidence Depot and finds a deadly connection between the two cases - one that puts Spike's life on the line.