Out for a ride along the river, Amy comes across an RCMP officer desperately trying to save a young boy from drowning. Scott misinterprets Nick Harwell's polo match invitation to Lou as a date. Mallory seeks Jack's advice on how to deal with her love life.