Jared continues his pursuit of the Audomura. The Titans attack just as final preparations are underway for Quattro and Camille to launch a two-man shuttle back to the Ahgama. The blast from the shuttle blows Jared's Byarlant off its sled, making him an easy target for Amuro's Dijeh.
The waiting Ahgama is also under attack by the Titans, led by Yazan. As the shuttle nears rendezvous, Shinta and Qum sneak aboard the Methuss and take off to help them. Bright sends Fa to regain control of the Methuss while Quattro sets up the Mega Bazooka in the shuttle cargo bay.
Reccoa is aboard the Titan battleship, giving tactical advice. Camille and Reccoa sense each other's presence and Camille upsets Quattro's aim as Reccoa warns the Titan captain. Quattro's shot barely misses the Titan ship, which retreats.
Aboard the Ahgama, Appori mourns a fellow pilot killed by Yazan's Hambrabi. Bright welcomes Quattro and Camille, who are disturbed by Reccoa's reappearance as an enemy