Marianne aloittaa vuoron rakkaalla bodausharrastuksellaan. Kalle hoitaa työtehtävät stadin slangilla, jota Mariannekaan ei aina ymmärrä. Kallion asukkaiden toisistaan huolehtiminen ilahduttaa partiota. Tulipalotehtävällä pohditaan onko aiheuttajana "nakit ja muusi". Miehen varpaiden yli on ajettu ja tunteet ovat kuumentuneet.
