Stadin yössä valvovat Marianne ja Kalle tutkivat baarista tulleen huumeiden välitysilmoituksen. Pariskunnan välistä riitaa selvitellessä molempien hyvät puhelahjat ovat eduksi. Puukottajaa jahdataan yhdessä sarjan muissa jaksoissa tutuiksi tulevien Maxin ja Jarkon kanssa.
