Someone known as Julian Strega falls unconscious when he falls down from an upper level on the Infinity. He wakes up shortly after, and Leonella suspects that he and Tane known eachother, and listens to a recording of Tane on the bridge, talking to Strega who was in big trouble on the Infinity!