It's Easter and Alexander makes plans for a celebration to end his pious fast even as Della Rovere's assassin ascends to the position of the Pope's taster; Lucrezia's lover asks for her hand in marriage but her father dismisses him and his request; Juan's wild behavior threatens the life of Lucrezia's child, forcing Cesare to make a chilling decision about his brother.