Longworth's investigation of a man beaten to death in a truck stop restroom finds clues leading to a luxury rehab center. In addition to the crime, Carlo is dealing with his daughter's Quinceañera and a former colleague who needs his help. Callie and Jeff are struggling with Ray's absence