Martin follows Jake's numbers to help reconnect a French woman with her twin sister and biological mother, and then attempts to locate the person responsible for their alienation. Meanwhile, a superstitious Italian woman becomes anxious after her astronaut husband loses contact with Earth.