Tensions are running high as Kate and Matt look into the case of a cheating spouse. Rick manages to expose an insurance scam involving broken ankles, theft and misguided love. Jim discovers a tragic family secret as he investigates a house fire.