@hwlr Actually, anything dubbed on USA sounds beyond horrible (really)! Guess the only good dubs they produce are for games (sometimes!)...
But once again I was impressed with two things: how superfast some Germans can talk and how good Brazilian dubs are usually on most things (thanks to both Brazil's high demand of Japanese series since the 80, which created great dubbers; and, specifically here, Brazilians being part-Germans). It was super fun watching it on German with Brazi subs and later the Brazilian dub with German CC subs (which was extremely hard to read, I feel depressed now lol).
@hwlr I wanted to write a comment to this but you've literally covered everything I wanted to say. Including the note about avoiding German shows and overwhelming number of characters. It's certainly a good first entry for German Netflix shows.
@jshwlr hey, i think you should remove the 'time travel show' from your comment because it gives stuff away.
Review by zombiebxxkVIP BlockedParent2017-12-03T12:43:45Z— updated 2020-06-30T16:25:50Z
Altough I'm german I rarely check out german TV shows. The last one was Deutschland 83 and that was like two years ago. Germany just hasn't figured TV out yet but that's another discussion.
When I heard Netflix was producing a german show I just had to check it out because Netflix has a great track record so far and Germany does have talent infront and behind the camera. But overall I think this show just fell flat. Good, but nothing great.
Fantastic visuals that are shot very beatifull, the actors IMO are mostly great and the music/score can be beautiful but often gets obnoxious. But unfortunetly there are too many characters that are hard to keep track off which distracts from the story.
The story is already confusing enough even without trying to keep up with the many characters over different decades and it heavily sets up future seasons without answering a lot of questions about this one and just left me unsatisfied at the end.
Still worth watching tough IMO and very bingeable similarly to Stranger Things.
But if you do watch it then choose the subbed version. I checked out the dub really quick and it sounded horrible. And also don't browse your phone as you might do on other shows. You're going to miss so much important shit.
EDIT after Season 2:
I'm not actually sure what just happened and what I think about it. But the one thing I'm sure of is that the casting in this show is absolutely phenomenal. The actors look so much like their younger counterparts that I'm not fully convinced they aren't actually related.
Plus the cinematography is still fantastic and the music monatages are really beautiful (and they got rid of those obnoxious sound effects).
And altough the story is still very confusing I found it more easier to follow and more engaging than Season 1 because I now know all the charcters and their background. And it seems that the writers had this all planned out and aren't just making shit up as they go.
Changed my rating from 8 to 9.
EDIT after my first rewatch just before S3 is released.
Changing my rating again. This time to a 10. After S1 I thought it was good but confusing show (8), after S2 I thought it was great and really well thought out one (9). Now after rewatching both seasons for the first time I think the show is fucking masterpiece. (10). Once you can watch it without being confused and actually knowing what is happening your just in awe throughout all of it.
If they stick the landing with season 3 it could be up there with the best ever.
EDIT after Season 3
Masterpiece. Simple as that.
Writing. Directing. Cinematography. Casting. Acting. Soundtrack. Everything is perfect.
I'm going to miss the beautiful music montages at the end.