 Brazil |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-02-20 | 12 | Theatrical |
 Canada |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-07 | Premiere | Toronto International Film Festival |
 Denmark |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-08-22 | Premiere | Copenhagen International Film Festival | |
| 2004-10-22 | Theatrical |
 FranceOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-10-03 | Premiere | Dinard Festival of British Cinema | |
| 2004-03-03 | TP | Theatrical |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-06-25 | Premiere | Munich International Film Festival | |
| 2004-09-23 | 6 | Theatrical |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-01-16 | 15 | Theatrical |
 Italy |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-02-20 | T | Theatrical |
 Korea, Republic of |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-03 | 15 | Theatrical |
 Portugal |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-02-12 | Theatrical |
 Spain |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-25 | Premiere | San Sebastián Film Festival | |
| 2004-02-20 | 7 | Theatrical |
 United Kingdom |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-10-30 | Premiere | London Film Festival | |
| 2004-01-16 | 12A | Theatrical |
 United States |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-08-31 | Premiere | Telluride Film Festival | |
| 2003-12-12 | PG-13 | Theatrical | Los Angeles, California/New York City, New York |
| 2004-01-30 | PG-13 | Theatrical |
