The Phantom Goblin 1962

An injured Edo official is rescued by a vassal whose appearance is exactly like himself, and swears to sweep out the criminals from the town on his behalf.