Evi reist af naar de Azoren. Naar 't eiland São Miguel. Daar gaat ze rondcrossen met een quad. Checkt ze adembenemend uitzicht. En gaat ze relaxen in een warmwaterpoel! Dennis is in Ottawa. Daar bezoekt hij onder andere een megagrote ondergrondse bunker. Een garagesale. En schaft hij een speciaal handgemaakt longboard aan.
