Add
Private Notes
In the first program participants gathered at Ellis Island in New York before leaving for Norway, and the Americans are going to Norway in exactly the same way as their ancestors left the country: By boat! It gets emotional when Norwegian-Americans sailing to Halden and put their feet's on Norwegian soil for the very first time.
It gets serious when Norwegian-Americans are going to an old-fashioned "Hyttetur" (Cabin). After last week's competitions ,one of them must go back to the U.S. empty-handed. Among this week's challenges are "Hyttepakking" (packing the car), biathlon with Halvard Hanevold and accommodation with outhouse, which turns out to be a problem for Americans who are used to "inneliv" (stay indoors)
This week the Americans goes to one oil rig in the North sea to learn about Norwegian exports. They are however shocked when they find out what music genre we're big on in Norway.
The Americans has arrived to Oslo , They are equipped with maps and cameras, given the task of finding five different tourist attractions, indicated by cryptic clues. They must be getting in touch with locals so they don't end on the wrong track.
Sunnmøre, the remaining Norwegian-Americans live the Norwegian everyday - and working life. "Råning" - "showing of your weels" and grandiosa baking is on the list. In addition, participants stays with Norwegian families, and strong ties are linked to the host families. Worse is it when the losing team must keep in mind what is the common Bread Spread for the Norwegian "matpakke" - "lunch".
Eight Norwegian Americans remain in the competition to win a meeting with their Norwegian relatives. This week the Americans are heading to northern Norway, specifically the fishing village Kjerringøy , close to Bodø. Here they will learn about how the Norwegians live at the long, tough and harsh Norwegian coast.
It gets a little "Party-Swedish, go home!" When the Norwegian Americans meets Oslo's greatest labor force.
This week Americans get an insight into Norwegian holiday habits, and they shall camp in a typical Norwegian campsite. Dressed in a classic camping costume they must then compete over who makes the best "harry" shopping across the Swedish border. In addition, they compete this week on the ferry to Denmark.
Lillehammer is the scene where the Americans are fighting for a place in the finals, and the subject they are learning more about are the Norwegian heritage. The first day, there is no contest, but the Americans have to put themselves into several parts of Norwegian heritage. They must include rehearsing "Dovregubbens hall" on the recorder, and read Norwegian fairy tales.
It's the final, and the four remaining contestants will compete to meet their Norwegian relatives in "Alt for Norge". Now they must use everything they've learned about Norway to get through the finals three challenges, and both knowledge and rib fracture present a problem for some. Who gets to meet their Norwegian family?
Etter fire uker i Norge skal de ni gjenværende norsk-amerikanerne endelig få oppleve hovedstaden vår, Oslo. De har allerede fått oppleve noe av den flotteste naturen Norge har å by på og forventer nå noen urbane dager i storbyen. Men den gang ei. Kampen for å møte sin norske slekt fortsetter nemlig i naturbyen Oslo, og marka, ulv og nakenhet står på menyen.
Etter fem uker med varierende norsk vintervær har solen endelig bestemt seg for å skinne på de åtte gjenværende deltagerne. Badet i strålende sol i Nord-Norge er den arktiske naturen på sitt mest spektakulære, og deltagerne er lamslåtte. På land finner de sekker med utstyr, og overraskelsen er stor når det viser seg at sekken inneholder vikingklær. Endelig skal de få leve ut vikingdrømmen de har hatt siden de var små.
Seks norsk-amerikanere er fortsatt med i konkurransen om å møte sin norske slekt. Denne gangen er de på idylliske Berg Gård på Inderøy i Trøndelag, for å lære seg mer om det norske bygdelivet. I den første lagkonkurransen skal amerikanerne lære seg noe som kan være svært nyttig å kunne på den norske landsbygda, å kunne kommunisere over store avstander. Den «typisk trønderske» setningen «Æ e i a æ å» skal læres utenat, og det viser seg raskt at de ukjente vokalene i det norske alfabetet skaper stor frustrasjon hos amerikanerne.
Denne uka er det duket for semi-finalene i Alt for Norge. Det er derfor ingen lagkonkurranser, men alles kamp mot alle. I konkurransene denne uken skal de både samle Norge til ett rike og forfatte grunnloven på nytt. De får også kose seg med både fårikål og zipline fra Holmenkollen, men på slutten av programmet må én av dem si farvel - rett før finalen.
Endelig er det klart for den store finalen i Alt for Norge. For ti uker siden kom 12 norsk-amerikanere til gamlelandet for å lære seg å bli enda mer norske, samt konkurrere mot hverandre for å få lov til å møte sin norsk slekt. Nå står det bare fire deltakere igjen i konkurransen, hvem vinner et møte med sin norske slekt?
Denne høsten kan du bli kjent med en ny gjeng norsk-amerikanere, blant annet en amerikansk fotballspiller fra den stadig mer populære «undertøysligaen», en emosjonell bamsehomse, en pastor fra Texas og en kjekk modell fra mormonernes hovedstad Utah.
Det er vår, og tid for både russefeiring og 17.mai! Høytiden skal de 11 gjenværende norsk-amerikanerne få feire i kystbyen Ålesund. Programmet sparkes i gang på tradisjonsrik russe-vis, med blåruss, rødruss, kidnapping og full russefest. Dagen etter må den slitne gjengen testes i 17. mai-forberedelser. En ekte nordmann må kunne gjøre klart til denne viktige høytidsdagen, hvor bunadsskjorter skal være strykes, kaker pyntes og ballonger skal blåses. Så er dagen endelig kommet. Det er 17.mai, og deltagerne får være med å feire sammen med Ålesunds befolkning. Ikledt vakre bunader, går de i tog, synger, veiver med flagg, og føler seg norskere enn noen gang. Men for tre av deltagerne er denne dagen mer enn bare is, pølser, brus og feiring. De må nemlig gjennom en siste individuell konkurranse. Foran et stort publikum, og med et korps i ryggen, skal de konkurrere om hvem som har den beste fremføringen av "Norge i rødt, hvitt, og blått".
De ti gjenværende norsk-amerikanerne er inne i sin fjerde uke av Alt for Norge-eventyret, og det er på tide på bevege seg lenger ut i det norske kulturlandskapet. Etter to uker med byliv, skal deltagerne få kjenne på ramsalt sjølukt og bølgeskvulp, og ikke minst få oppleve hvor fantastisk vakker den norske kysten er.
Etter fire begivenhetsrike uker begynner deltagerne å få smaken på Norge og kjenne det norske blodet bruse i årene. Det er på tide å ta med deltagerne på en ekspedisjon. På tre dager skal amerikanerne temme den ville vestlandsnaturen i Fusa og bestige en fjelltopp. Her må de komme seg gjennom en krevende turløype. Ikke bare må de kjempe seg gjennom kratt og over bekker, men underveis må de løse ulike oppgaver som tester deres ekspedisjonsevner. Turen ender opp i den sagnomsuste Kikedalen, som visstnok har vært folketom helt siden Svartedauden tok livet av alle som levde i dalen. Her er det deltagerne må slå opp teltene sine og tilbringe sin første natt av ekspedisjonen. Ukens andre lagkonkurranse er i beste Lars Monsen-ånd. Lagene skal gjennom en stafettløype hvor vi tester deres overlevelsesevner.
I snart 1000 år har pilegrimer vandret mot Olav den Helliges grav, og norsk-amerikanerne skal følge siste del av stien i deres fotspor. Denne uken går turen til Trondheim. På sin vei må de være oppmerksomme og årvåkne overfor alle de møter, for ukens første lagkonkurranse foregår underveis. I enden av leden ligger Nidarosdomen. Og når amerikanerne får oppleve den i all sin prakt, maner det til ettertanke. Deres drøm om å få treffe sine norske slektninger begynner å komme innen rekkevidde, og konkurransen får stadig større betydning for norsk-amerikanerne.
After 10 weeks our Norwegian-American friends arrives at Hamar. In this year's last team competition they will go on a holiday and travel by car for two days. On this holiday they have to take the best photos while imitating typical Norwegian holiday activities. After an epic trip that has taken the participants across the border to Sweden and back again, they arrive at Montebello Camping. The winners of the competition are ready for the final. The team members must fight against each other to get the last spot to enter the final.
This year, the twelve Norwegian Americans meet each other for the first time at Flesland Airport in Bergen. They are immediately informed that the competition is already underway, and it is simply a matter of finding programmer Fridtjof. The competition lasts two days, and the teams have to solve several tasks on the road to get new hints about where Fridtjof is.
