Season 1

The most famous roman general who ended 500 years of republic. From the Gallia campaign, where Cesar finds himself in potential disadvantage but managed to turn into victory obtained from his strategic geniality, until his final decision of marching towards Rome against his old ally Pompei, so he could conquer the power for himself.

It is 44 BC when Julius Caesar was assassinated. Since his funeral it became clear that the Republic lives his last moments. Will be years of bloody clashes in the open field and vendettas as fierce as the famous battle of Philippi. Brutus and Cassius, two of the main conspirators and murderers of Caesar, will be defeated.

The showdown between two victorious generals, Mark Antony and Octavian. They face each other in a bloody war that ended with the battle of Actium. Octavian will prevail and become the first Emperor of Rome, under the name of Augustus. The love story between Antony and Cleopatra and their political alliance that will end with the suicide of both.

La storia di uno degli imperatori più famosi di Roma: Nerone. Dall'incendio della capitale alla folle frenesia costruttiva, divenuta un'ossessione autodistruttiva, che porterà il giovane imperatore a una prematura fine dopo aver ucciso la madre e i consiglieri più fidati

The story of one of the most famous emperors of Rome: Nero. From the fire of the capital to the insane building frenzy, became a self-destructive obsession, which will lead the young emperor to a premature end, after killing his mother and his closest advisors

La storia di Roma al tempo della Repubblica come quella,nel III secolo a.C. con Cartagine. La straordinaria impresa di Annibale nella seconda guerra Punica, quando attraversò Pirenei e Alpi per giungere in Italia dove sconfisse per tre volte le legioni romane. La contro invasione romana nel nordafrica , il ritorno di Annibale in patria e la sua sconfitta a Zama.

The history of Rome at the time of the Republic like the one, in the third century BC, with Carthage. The amazing deed of Hannibal in the Second Punic War, when he crossed the Pyrenees and the Alps to reach Italy, where he defeated three times the Roman legions. The Roman counter invasion in North Africa, the return of Hannibal at home and his defeat at Zama.

Un passo indietro nel tempo per capire se fosse davvero inevitabile che la Repubblica Romana, un esempio di equilibrio fra i vari poteri, cedesse il passo all'Impero. Un'indagine nelle sorprendenti dinamiche di una nascente super potenza e nel ruolo di aristocratici e plebei nell'esplosione di una crisi che si mostrerà irreversibile.

A step back in time to figure out if it was really inevitable that the Roman Republic, an example of balance between various powers, had to give away to the Empire. An investigation into the amazing dynamics of an emerging super power, and into the role of aristocrats and commoners in the explosion of a crisis that will prove irreversible.

Un'altra grande crisi dell'epoca repubblicana. La temeraria ribellione dei gladiatori e degli schiavi capitanati da Spartaco che riuscì a tenere in scacco le invincibili legioni romane. La sconfitta e la terribile punizione dei ribelli, 6000 dei quali vennero crocifissi lungo la via Appia tra Roma e Capua

Another great crisis of the republican age. The reckless rebellion of gladiators and slaves led by Spartacus who managed to keep in check the invincible Roman legions. The defeat and the terrible punishment of the rebels, 6,000 of which were crucified along the Via Appia between Rome and Capua

Caligola regnò solo per quattro anni prima di essere assassinato dalle guardie pretoriane. Ma il suo nome è passato alla storia come quello di un imperatore noto per stravaganza, eccentricità e depravazione, tramandando l'immagine di despota. La storia di un imperatore divenuto quasi il simbolo di un'epoca, che nominò senatore il proprio cavallo.

Caligula reigned for only four years before being assassinated by the Praetorian Guard. But his name is known to history as that of an emperor known for extravagance, eccentricity and depravity, handing the image of the despot. The story of an emperor who almost became the symbol of an era, who appointed his horse a senator.

La storia della ribellione ebraica nella Palestina Romana del 66 d.C., una rivolta che minacciò la stessa stabilità dell'Impero. Un'insurrezione domata nel sangue da due imperatori, Vespasiano e Tito, con una repressione spietata e brutale.

The history of the 66 AD Jewish rebellion in Roman Palestine, a revolt that threatened the very stability of the empire. An uprising drowned in the blood by two emperors, Vespasian and Titus, with a ruthless and brutal repression.

Nel 312 d.C. Roma era in piena crisi. L'Impero era stato diviso in quattro parti, ognuna con un suo imperatore. Era una guerra di tutti contro tutti finché Costantino non intervenne e riuscì a riunificare, per l'ultima volta, l'Impero romano. Le sue armi: una potenza militare straordinaria e una nuova religione, il cristianesimo.

In 312 A.D. Rome was in a crisis. The Empire was divided into four parts, each with its own emperor. It was a war of everyone against everyone until Constantine intervened and managed to reunite, for the last time, the Roman Empire. His weapons: an extraordinary military power and a new religion, Christianity.

Nel 410 d.C. i Goti, un popolo barbaro del Nord, riuscì ad arrivare fino a Roma e a saccheggiarla. Fu questo il segno di un declino ormai inarrestabile. Nel giro di appena 70 anni, l'Impero Romano di Occidente, quello che comunemente viene considerato come l'antica Roma, avrebbe cessato di esistere. La storia degli ultimi convulsi decenni dell'Impero e dei suoi sanguinari protagonisti.

In 410 A.D. the Goths, a barbarian people from the North, managed to reach Rome and plunder it. This was the beginning of a now unstoppable decline. In just 70 years, the Roman Empire of the Occident, what is commonly known as Ancient Rome, would cease to exist. The history of the last turbulent decades of the empire and its bloodthirsty protagonists.

I segreti della più potente arma di conquista della Roma antica: la legione. La composizione, l'armamento, le sue tecniche militari, le strategie di difesa e di attacco, le imprese più memorabili. Un viaggio all'interno di uno dei meccanismi chiave della potenza di Roma.

The secrets of the most powerful weapon of conquest of ancient Rome: the legion. The composition, armament, its military techniques, strategies of defense and attack, the most memorable achievements. A trip inside of one of the key mechanisms of the power of Rome.

I segreti degli ingegneri romani che realizzarono alcune delle opere più straordinarie dell'antichità. Dagli acquedotti, agli anfiteatri, dalle strade alle lussuose ville. Un viaggio tra le tecniche costruttive e le straordinarie invenzioni degli ingegneri di Roma

The secrets of the Roman engineers who built some of the most extraordinary works of ancient times. From aqueducts, to amphitheatres, from roads to luxury villas. A journey through the construction techniques and the extraordinary inventions of the engineers of Rome

Quale fu il segreto della potenza di Roma? L'organizzazione, l'ambizione, una brutalità spietata, una capacità innovativa straordinaria? Un'indagine nei meccanismi nascosti della più grande potenza dell'antichità, seguendo i risultati delle ultime ricerche archeologiche.

What was the secret of the power of Rome? The organization, ambition, a ruthless brutality, an extraordinary capacity for innovation? An investigation into hidden mechanisms of the greatest power of ancient timesby following the results of the latest archaeological research.

La straordinaria storia della religione cristiana da minoranza perseguitata e quasi estinta nei primi secoli dell'Impero, a religione di stato ed erede, almeno in parte, della cultura dell'antica Roma.

The extraordinary story of the Christian religion, from a persecuted minority and almost extinct in the early centuries of the Empire, to official religion and heir, at least in part, of the culture of ancient Rome.