Add
Private Notes
Le corps d'Agnès Fontenelle, militante d'une association pour l'insertion des prostituées et des toxicomanes, est retrouvé par une patrouille de police. Sa voiture est localisée dans un parking voisin où des prostituées ont l'habitude de venir s'abriter. Et l'une de ces prostituées attire particulièrement l'attention des enquêteurs...
The body of Agnès Fontenelle, activist in an association working to help prostitutes and drug addicts integrate into society, is found by a police patrol team. Her car is found in a nearby car park where prostitutes often take shelter. One of these prostitutes in particular attracts the investigators' attention.
Un homme est tué sur un pont durant une rixe vec un inconnu. La victime était un petit escroc impliqué dans une sordide affaire de trafic de faux papiers. Après avoir d'abord soupçonné ses proches, Nadia et Rovère s'intéressent plus particulièrement au passé du défunt...
A man is killed on a bridge during a fight with a stranger. The victim was a small-time crook involved in the sordid business of trafficking fake IDs. At first, Nadia and Rovère suspect his family and friends, but soon start to take an interest in the dead man's past...
