Add
Private Notes
Dans un paisible quartier, une femme a été attue à mort. Myrtille Masquelier était une marginale : alcoolique, sans revenus, elle vivait seule, la garde de sa fille lui ayant été retirée. Quand le corps de son mari est retrouvé dans la cave, les enquêteurs pensent à une vengeance...
A woman is found beaten to death in calm neighbourhood. Myrtille Masquelier was a social outcast: alcoholic, no income, she lived alone, custody of her daughter had been withdrawn. When her husband's body is found in the basement, the investigators believe it may be a case of revenge.
Olivier Chabert tue femme et enfants, puis se pend durant sa garde-à-vue. Chabert était surendetté auprès d'un petit organisme de crédit, dont le corps du directeur est bientôt retrouvé carbonisé dans sa voiture...
Olivier Chabert kills his wife and children, and then hangs himself in police custody. Chabert was up to his eyes in debt to a small loan company. The body of the loan company's director is found not long afterwards, burnt to a cinder, in his car...
Olivier Chabert tue femme et enfants, puis se pend durant sa garde-à-vue. Chabert était surendetté auprès d'un petit organisme de crédit, dont le corps du directeur est bientôt retrouvé carbonisé dans sa voiture...
A mutilated body is found in a car scrapyard. Who is the victim? Why was he tortured? The police soon deduce that it may be a case of extortion. José Lorquin lived in a calm neighbourhood and had a good reputation among his neighbours: pleasant, helpful... and rich. Too rich?
Un vieil homme est assassiné dans sa cuisine. L'assassin a changé la chemise de la victime et mangé à sa table ! Malgré les réticences de Rovère, Nadia Lintz lui adjoint son ancien professeur, un criminologue réputé. Les premiers éléments indiquent en effet qu'il s'agit d'un tueur en série...
An old man is found murdered in his kitchen. The murderer changed the victim's shirt and ate at his table! Despite Rovère's reluctance, Nadia Lintz enlists the help of her old teacher, an acclaimed criminologist. The first pieces of evidence suggest that a serial killer has struck
again...
Un psychiatre est retrouvé mort sur un terrain vague. Alors que les policiers commencent leur enquête, un événement imprévu vient tout bouleverser : la juge Nadia Lintz est kidnappée...
A psychiatrist is found dead on waste ground. The police are just starting their investigations when an unexpected event turns things upside down: Judge Nadia Lintz is kidnapped...
