Episode special de 52 minutes. Sans les mille satellites en activité, il n'y aurait ni télévision, ni GPS, les lignes téléphoniques et internet seraient saturés, l'économie mondiale paralysée. Chaque année, plus d'une vingtaine de nouveaux satellites sont placés en orbite. La moitié d'entre eux est lancée depuis Kourou, en Guyane. Sur place, Fred et Jamy suivent une campagne de lancement d'Ariane 5. A cette occasion, ils découvrent aussi les autres fusées qui décollent de Guyane : le lanceur russe Soyouz et la petite fusée européenne Véga.
