Anton is home alone again because his parents wanted to go to the cinema. So he agrees when Rüdiger invites him to play "vampire and vampire hunter"
Anna plays at the edge of the cemetery and is caught by Geiermeier.
Anton's parents have to go to a dinner and ask their neighbor miss Puvogel, who is addicted to television, to be the nanny. Anton tells miss Puvogel he is tired and goes to bed. He sneaks away and visits the fair together with Rüdiger.
Anna lent her friendshipbook to Anton so he will be the first human who'll write something in the book. The book ends up in hands of Geiermeier who now thinks Anton and his parents are vampires
Anton departs with his parents to the farm.
During the railway journey to Ottenbüttel, Anton and Rüdiger play a board game. When an old lady enters the compartment, an issue turns up: Rüdiger did not eat and now wants the lady as meal
Anton and Rüdiger arrive at the farm. Anton starts his search for Rüdiger's coffin and a place where the vampire can sleep
Anton is ill and his mother calls doctor Stöbermann. Stöbermann reveals to be a vampire hunter.
The countryside now appeals to Rüdiger. He, Anna and Anton find some horses and are riding them each night. Some days later, farmer Hering calls Stöbermann to check up the horses as they are tired for unknown reasons
It is Anna's birthday and she invites Anton for a party in the church. There, they are surprised by Stöberman who can grab Anton.
Anton discovers Stöbermann made some vampire traps disguised as coffins. He alerts the vampires.
Stöbermann is certain: vampires are hiding in the old windmill
The International Vampire Party takes place in an abandoned factory