Mathias Berger, credit advisor at a private bank, is found murdered in the pool of a public swimming pool. The attractive lifeguard Jennifer Meyer discovered him. The colleagues Otto and Ben are immediately carried away by the beautiful woman, who hardly seems to be aware of the effect of her appearance in a touchingly naive way. Jennifer is exposed to the penetrating advances of her pool attendant colleague Armin. Otto sees this because he suffers from a herniated disc and from now on, "for therapeutic reasons", makes his morning circles in Jenny's bathroom. Meanwhile, Verena finds out that Jenny was Berger's lover. The murdered man's wife and son, Susanne and Gregor, supposedly knew nothing of the love affair. Susanne Berger has multiple sclerosis.
m 61. Fall der seit über 20 Jahren erfolgreichen Krimireihe wird in einem anonymen Häuserblock eine Frauenleiche gefunden, die schon seit Wochen in ihrer puppenstubenhaft ausstaffierten Wohnung liegt. Heidi Kuttner, alleinstehend und liebesbedürftig, wurde erschlagen. Ein Motiv ist zunächst nicht erkennbar. „Das starke Team“ startet die Ermittlungen in dem Riesenmietshaus, das ein wahres Nest für schräge Vögel zu sein scheint. Kaum weist die erste Spur auf einen Tierschützer und Hanfzüchter hin, mit dem Kuttner Streit wegen Geruchsbelästigung hatte, wird prompt ein anderer Nachbar, Georg Nader, erstochen aufgefunden. Während Reddemann einen Serienkiller befürchtet, verblüfft Ben Kolberg seine Kollegen als plötzlicher Fall-Analytiker und bringt Otto und Verena damit auf die richtige Spur. Denn der arbeitslose Georg Nader weist alle Merkmale einer sozialen Psychose auf, einer Krankheit, die nicht nur das eigene, sondern auch das Leben der Angehörigen zerstören kann. Über die getrennt lebende Frau erhofft sich das Team weitere Hinweise – im besten Fall auf beide Morde. Ist doch deren neuer Lebensgefährte ein aufgebrachter Mann der Tat, der nie verstanden hat, warum sie ihren Mann weiterhin mit Geld unterstützt hat. Otto und Verena müssen erkennen, dass Naders Krankheitsbild ihn sowohl als Täter als auch als Opfer prädestiniert. Doch das ist nicht das Ergebnis ihrer Ermittlung. (Text: ZDF)
Das „starke Team“ ermittelt im Fall des zu Tode geprügelten Familienvaters Max Keller, dessen Leiche im Wald gefunden wurde. Die Brutalität des Mordes lässt ein Hassverbrechen vermuten. Die erste Spur führt zu seiner Frau Birgit, die er jahrelang gedemütigt hat. Doch schnell erweitert sich der Kreis der Verdächtigen: Keller war als Berater einer Privatbank beschäftigt und als solcher auch für zahlreiche Prominente tätig. Liegt hier das Motiv? Doch Max Keller hat nicht nur seine Frau gehasst und seine Kinder ignoriert, sondern sich auch an wohlhabenden Freunden bereichert. Hatte einer von ihnen Sorge, ein illegales Geldgeschäft könnte auffliegen? Während Verena Berthold und Otto Garber in alle Richtungen ermitteln, stehen sie dieses Mal selbst unter Beobachtung: Tanja Bender, die allzu engagierte Nichte des Polizeipräsidenten, dreht einen Imagefilm über die Berliner Kriminalpolizei. Dabei weckt sie nicht nur Bens Interesse, sondern vor allem Verenas Argwohn. (Text: ZDF)
Zwei Mordfälle, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Erst allmählich stößt das „starke Team“ auf Verbindungen und Abgründe, die die Familien der Opfer schwer erschüttern. Der Vietnamese Lai Nguyen wird ermordet aufgefunden, kurz darauf stirbt Günther Berger in der noblen Privatklinik eines Freundes, in der er seine letzten Tage verbrachte. Gerade hatte der vermögende Rentner neuen Lebensmut gefasst doch dann wurde er erstickt. Das „starke Team“ findet heraus, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Toten gibt: Günther Berger hatte kurz vor seinem Tod einen Brief an Lais Nichte Kim geschrieben. Dominik, Sohn aus erster Ehe, weiß von keiner Verbindung zwischen seinem Vater und der vietnamesischen Familie, auch Bergers junge Frau Maike, die Geschäftsführerin seiner karitativen Stiftung, hat keine Erklärung dafür. Immer tiefer tauchen Otto und Verena in die Lebenswelten der Opfer ein und erfahren schließlich, dass Kims Onkel ein Spieler war und dringend Geld brauchte. Doch auch in der Familie des vermögenden Rentners tun sich ungeahnte Abgründe auf. Wusste der alte Berger, dass Sohn Dominik sich an seinem Geld bediente, weil er in finanzielle Schwierigkeiten geraten war? Ahnte er etwas von den Machenschaften seiner Stiftung, die die Klinik seines vermeintlichen Freundes bevorteilte? Der Fall entwickelt sich zu einem Familiendrama, dessen Wurzeln fast ein halbes Jahrhundert zurückreichen. (Text: ZDF)
Das „starke Team“ ermittelt im Fall eines ermordeten Bauunternehmers, der zahlreiche Hausbesitzer um ihr Geld gebracht hat und nicht nur deswegen wenig Freunde hatte. Der insolvente Bauunternehmer Jacobs liegt erstochen im frischen Beton einer Neubausiedlung. Das „starke Team“ merkt schnell: An Motiven mangelt es nicht. Vor allem Norbert Grimm Rädelsführer der von Jacobs geprellten Hausbesitzer war nicht gut auf ihn zu sprechen. Weil Jacobs offensichtlich viele Hausbesitzer um ihr Geld gebracht hatte, haben die Opfer eine Mordswut auf ihn. Je intensiver Verena und Otto ermitteln, desto mehr Abgründe tun sich auf: Die Hinterbliebenen eines Deutschtürken, der auf der Baustelle ums Leben kam, haben Rache geschworen. Auch Jacobs Angestellter Kai Seifert, der ebenfalls in ein Eigenheim investiert hat, gerät in Verdacht. Gemeinsam mit seiner Frau Tanja und deren Mutter Johanna versucht er, den Rohbau auf eigene Faust fertigzustellen. Dass seine Frau Tanja angeblich ein Verhältnis mit dem ermordeten Bauunternehmer gehabt hat, macht ihn nicht minder verdächtig – Liebe war dabei scheinbar jedoch nicht im Spiel. Seit mehr als 20 Jahren ist „Ein starkes Team“ mit Verena Berthold und Otto Garber in Berlin im Einsatz. In „Geplatzte Träume“ wird Maja Maranow das letzte Mal in der Rolle der Verena Berthold zu sehen sein. Danach übernimmt Stefanie Stappenbeck – neben Florian Martens als Kommissar Otto Garber – die zweite Hauptrolle als Kommissarin Linett Wachow. (Text: ZDF)
The murder of the ex-string Boris Kastel holds Otto Garber and his new partner Linett Wachow in breath. The track leads to a dating agency behind bars.
The new case leads the "strong team" into the diplomatic milieu: In the trunk of a Terkan embassy employee, the body of the Caterer Markus Gebhard was found. Pure random?
The 17-year-old Jule is captured on the street of a car and then struggles seriously injured around her life. An accident with driver escape or a targeted murder attack?
Carsten Niemeyer crashes with a residential visit from the balcony and dies immediately. No competitor seems to have seen something. The "strong team" takes on the investigation.
Mathias Berger, credit advisor at a private bank, is found murdered in the pool of a public swimming pool. The attractive lifeguard Jennifer Meyer discovered him. The colleagues Otto and Ben are immediately carried away by the beautiful woman, who hardly seems to be aware of the effect of her appearance in a touchingly naive way. Jennifer is exposed to the penetrating advances of her pool attendant colleague Armin. Otto sees this because he suffers from a herniated disc and from now on, "for therapeutic reasons", makes his morning circles in Jenny's bathroom. Meanwhile, Verena finds out that Jenny was Berger's lover. The murdered man's wife and son, Susanne and Gregor, supposedly knew nothing of the love affair. Susanne Berger has multiple sclerosis.
m 61. Fall der seit über 20 Jahren erfolgreichen Krimireihe wird in einem anonymen Häuserblock eine Frauenleiche gefunden, die schon seit Wochen in ihrer puppenstubenhaft ausstaffierten Wohnung liegt. Heidi Kuttner, alleinstehend und liebesbedürftig, wurde erschlagen. Ein Motiv ist zunächst nicht erkennbar. „Das starke Team“ startet die Ermittlungen in dem Riesenmietshaus, das ein wahres Nest für schräge Vögel zu sein scheint. Kaum weist die erste Spur auf einen Tierschützer und Hanfzüchter hin, mit dem Kuttner Streit wegen Geruchsbelästigung hatte, wird prompt ein anderer Nachbar, Georg Nader, erstochen aufgefunden. Während Reddemann einen Serienkiller befürchtet, verblüfft Ben Kolberg seine Kollegen als plötzlicher Fall-Analytiker und bringt Otto und Verena damit auf die richtige Spur. Denn der arbeitslose Georg Nader weist alle Merkmale einer sozialen Psychose auf, einer Krankheit, die nicht nur das eigene, sondern auch das Leben der Angehörigen zerstören kann. Über die getrennt lebende Frau erhofft sich das Team weitere Hinweise – im besten Fall auf beide Morde. Ist doch deren neuer Lebensgefährte ein aufgebrachter Mann der Tat, der nie verstanden hat, warum sie ihren Mann weiterhin mit Geld unterstützt hat. Otto und Verena müssen erkennen, dass Naders Krankheitsbild ihn sowohl als Täter als auch als Opfer prädestiniert. Doch das ist nicht das Ergebnis ihrer Ermittlung. (Text: ZDF)
Das „starke Team“ ermittelt im Fall des zu Tode geprügelten Familienvaters Max Keller, dessen Leiche im Wald gefunden wurde. Die Brutalität des Mordes lässt ein Hassverbrechen vermuten. Die erste Spur führt zu seiner Frau Birgit, die er jahrelang gedemütigt hat. Doch schnell erweitert sich der Kreis der Verdächtigen: Keller war als Berater einer Privatbank beschäftigt und als solcher auch für zahlreiche Prominente tätig. Liegt hier das Motiv? Doch Max Keller hat nicht nur seine Frau gehasst und seine Kinder ignoriert, sondern sich auch an wohlhabenden Freunden bereichert. Hatte einer von ihnen Sorge, ein illegales Geldgeschäft könnte auffliegen? Während Verena Berthold und Otto Garber in alle Richtungen ermitteln, stehen sie dieses Mal selbst unter Beobachtung: Tanja Bender, die allzu engagierte Nichte des Polizeipräsidenten, dreht einen Imagefilm über die Berliner Kriminalpolizei. Dabei weckt sie nicht nur Bens Interesse, sondern vor allem Verenas Argwohn. (Text: ZDF)
Zwei Mordfälle, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Erst allmählich stößt das „starke Team“ auf Verbindungen und Abgründe, die die Familien der Opfer schwer erschüttern. Der Vietnamese Lai Nguyen wird ermordet aufgefunden, kurz darauf stirbt Günther Berger in der noblen Privatklinik eines Freundes, in der er seine letzten Tage verbrachte. Gerade hatte der vermögende Rentner neuen Lebensmut gefasst doch dann wurde er erstickt. Das „starke Team“ findet heraus, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Toten gibt: Günther Berger hatte kurz vor seinem Tod einen Brief an Lais Nichte Kim geschrieben. Dominik, Sohn aus erster Ehe, weiß von keiner Verbindung zwischen seinem Vater und der vietnamesischen Familie, auch Bergers junge Frau Maike, die Geschäftsführerin seiner karitativen Stiftung, hat keine Erklärung dafür. Immer tiefer tauchen Otto und Verena in die Lebenswelten der Opfer ein und erfahren schließlich, dass Kims Onkel ein Spieler war und dringend Geld brauchte. Doch auch in der Familie des vermögenden Rentners tun sich ungeahnte Abgründe auf. Wusste der alte Berger, dass Sohn Dominik sich an seinem Geld bediente, weil er in finanzielle Schwierigkeiten geraten war? Ahnte er etwas von den Machenschaften seiner Stiftung, die die Klinik seines vermeintlichen Freundes bevorteilte? Der Fall entwickelt sich zu einem Familiendrama, dessen Wurzeln fast ein halbes Jahrhundert zurückreichen. (Text: ZDF)
Das „starke Team“ ermittelt im Fall eines ermordeten Bauunternehmers, der zahlreiche Hausbesitzer um ihr Geld gebracht hat und nicht nur deswegen wenig Freunde hatte. Der insolvente Bauunternehmer Jacobs liegt erstochen im frischen Beton einer Neubausiedlung. Das „starke Team“ merkt schnell: An Motiven mangelt es nicht. Vor allem Norbert Grimm Rädelsführer der von Jacobs geprellten Hausbesitzer war nicht gut auf ihn zu sprechen. Weil Jacobs offensichtlich viele Hausbesitzer um ihr Geld gebracht hatte, haben die Opfer eine Mordswut auf ihn. Je intensiver Verena und Otto ermitteln, desto mehr Abgründe tun sich auf: Die Hinterbliebenen eines Deutschtürken, der auf der Baustelle ums Leben kam, haben Rache geschworen. Auch Jacobs Angestellter Kai Seifert, der ebenfalls in ein Eigenheim investiert hat, gerät in Verdacht. Gemeinsam mit seiner Frau Tanja und deren Mutter Johanna versucht er, den Rohbau auf eigene Faust fertigzustellen. Dass seine Frau Tanja angeblich ein Verhältnis mit dem ermordeten Bauunternehmer gehabt hat, macht ihn nicht minder verdächtig – Liebe war dabei scheinbar jedoch nicht im Spiel. Seit mehr als 20 Jahren ist „Ein starkes Team“ mit Verena Berthold und Otto Garber in Berlin im Einsatz. In „Geplatzte Träume“ wird Maja Maranow das letzte Mal in der Rolle der Verena Berthold zu sehen sein. Danach übernimmt Stefanie Stappenbeck – neben Florian Martens als Kommissar Otto Garber – die zweite Hauptrolle als Kommissarin Linett Wachow. (Text: ZDF)