Number 35, Mariko, is released and immediately kills the soldiers around her. The professors, who were prepared for this, set off one of the explosives inside her, destroying her arm. Later, they fly her to where Nyuu and Nana are.
Meanwhile, Nana is enjoying living in the inn but Kouta tells her she needs to work as well. Things seem to be going as peaceful as it can get... but how long with the peace last?