Mana happens to pass by Agnès, who laments over not being able to locate the ring. In order to cheer her up, Mana decides to take the disheartened Agnès to her beloved Sakaiminato. They coincidentally bump into Kōjiro the Karasu-Tengu that Mana has met before. Suddenly, Agnès detects the ring's presence nearby and flies away, leaving the two to themselves. Kōjiro eagerly brings Mana to a place with a nice view, and shows off his power to create gale-force winds. In that moment, he accidentally destroys the mound that sealed away the terrifying Akuma Belial. With his magical power restored, he lets out a war cry and approaches the Karasu-Tengu's village to exact revenge on the Elder that had sealed him away!