Valerie is boos als ze als laatste hoort over het ellendige voorval in Portugal. Als Charlie steun zoekt bij Barbara voelt Valerie zich helemaal gepasseerd. Morris probeert onder het contract met Nick uit te komen. Maar hoe moet hij dit klaarspelen? Nick dient een aanklacht in tegen Charlie en Sjors.
