2x04 Howls in the Night

As Hicks had predicted, the decision to split the party results in disaster. When Jaz is unable to come up with a solution, Brian's anger boils over and he forces an out-of-game confrontation.