• 51%
    7 votes
  • Rate this season
    What did you think?
  • 168
  • 1.9k
  • 1.0k
  • 1


Season 1 2015

  • 2015-10-04T22:55:00+11:00 on Animax
  • 4 mins
  • 52 mins
  • Japan
  • Comedy, Anime

After many years of dormant rest, a hot springs fairy awakens in modern-day Japan. However, while she slept, she took on the appearance of a young girl. She decides to cooperate with the locals whilst trying to regain her powers.

13 episodes

1x01 (1) Hakone-chan Has Descended!

  • Series Premiere

    2015-10-04T22:55:00+11:00 — 4 mins

While wishing to the shrine of the hot spring spirit that he would get closer to Haruna, Tohya drops a steamed bun into the water, and out pops a strange little girl.

1x02 (2) Hakone-chan and the Secret Box

  • 2015-10-11T22:55:00+11:00 — 4 mins

Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.

1x03 (3) Hakone-chan and the Box Cat

  • 2015-10-18T22:55:00+11:00 — 4 mins

Hakone-chan shows off her talents and lands a job.

Hakone, the new tour ambassador for Yumoto, works a little too hard.

1x06 (6) Hakone-chan and Miya-chan

  • 2015-11-08T22:55:00+11:00 — 4 mins

A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.

1x07 (7) Hakone-chan and the Hot Spring Pool

  • 2015-11-15T22:55:00+11:00 — 4 mins

Miya invites the gang to her hot spring pool. Something's fishy, but seeing Haruna in her swimsuit, Tohya goes along with it.

1x08 (8) Hakone-chan and Jigokudani

  • 2015-11-22T22:55:00+11:00 — 4 mins

Tour ambassador Hakone goes to Jigokudani, where Aki gives her a scare by saying there are still demons there.

1x10 (10) Hakone-chan and Goura Park

  • 2015-12-06T22:55:00+11:00 — 4 mins

Hakone and the gang visit Goura Parks, where they're attacked by the resident spirit.

1x11 (11) Hakone-chan and the Tekkosen

  • 2015-12-13T22:55:00+11:00 — 4 mins

It turns out that there are more hot spring spirits out there.

Overview TBA… ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]