The two best friends Casper and Emma goes on a cabin holiday for skiing fun. Tough guy Petter is a good skier, and Casper thinks Emma likes him more. Maybe he can prove himself if he competes in a ski jumping competition?
We meet Emma about to celebrate her fifth birthday. What she wants most of all is a dog. But Emmas's mom, who is a vet, says that one must be a little older to take care of a dog. But Emma insists that five years is more than old enough. Casper dreads to start a new daycare. But when he arrives in the kinder garden, he meets Emma. She also has a stuffed animal that comes alive, and from that day Casper and Emma are best friends.
Etter sommerferien skal Karsten og Petra begynne i stor avdeling i barnehagen. Karsten gruer seg til å møte alle de store barna, men er glad for at Petra også skal være der. At barna i stor avdeling heller ikke får lov å ha med kosedyrene sine, syns både Løveungen og Karsten er veldig leit. Men når han møter Petra glemmer han fort all gruingen.
Noen dager er ikke som andre dager i barnehagen. I dag skal det være fest både for store og små. Da må barna rydde og gjøre alt klart, og så må de øve på barnehagens egen sang, Duestiesangen. Men Karsten liker ikke å synge. Han syns det er litt skummelt. Men kanskje får Petra ham på andre tanker?
Bokbussen kommer på besøk i barnehagen. Karsten og Petra gleder seg, for der fi nnes det så mange interessante bøker. Det syns frøken Kanin også, og hun og Løveungen sniker seg opp av sekkene sine for å se på bussen. Ekstra gøy er det når Karsten og Løveungen får være med Petra og frøken Kanin hjem, hvor de kan leke bibliotek og lage sine egne bøker.
I barnehagen får de besøk av tante Randis venninne Mia, som er danser. Hun har laget en helt spesiell dans til barnehagen, som hun kaller for Duestiedansen. Den lærer hun barna, og da er det ingen som får sitte stille og se på. Når Petra blir med Karsten hjem etterpå, må hele familien svinge seg med og lære dansen de også.
Karsten leker med Petra og Bassa i hagen. Bassa er veldig flink til å hente pinner som barna kaster, men plutselig springer hun ut i veien, og blir påkjørt av en politibil. Heldigvis er det ikke så alvorlig, og hell i uhellet er det jo at Petras mamma er dyrlege. Mens mammaen til Petra sjekker Bassa, lærer politimannen Karsten og Petra en viktig trafikkregel.
Morfar tar med Karsten og Petra på fisketur, til sin hemmelige fiskeplass. Karsten og Petra gleder seg, men blir nok litt skuff et når ingen fisker biter på kroken. ”Hva skal vi ha til middag nå da?” undres morfar. Da fi nner Karsten og Petra på noe lurt, og vips så har de fått noe spennende på kroken, noe morfar aldri hadde trodd de skulle få!
En dag kommer brannsjef Ulriksen på besøk, for å lære barna om brannsikkerhet. Å være sikker på at batteriene i røykvarsleren er i orden, er veldig viktig. Brannsjefen sier også at det er lurt å ta ut alle kontakter på elektriske ting, som f.eks. kaff ekokere, når de ikke er i bruk. Når barna kommer hjem med ny kunnskap, får foreldrene en overraskelse.
Karsten og Petra vet ikke hva de skal kle seg ut som på barnehagekarnevalet. Karsten vil at foreldrene skal kjøpe et nytt kostyme, og blir lei seg når mammaen vil de skal fi nne noe morsomt i koff erten med gamle klær på loftet. De leter uten å fi nne noe de liker. Da er det Siri som redder situasjonen. Hun er veldig flink til ansiktsmaling, særlig tiger!
Karsten og Petra blir kjempeglade når de får hver sin nye sykkel. Dette hadde de ønsket seg lenge. Så snart de har lært å sykle uten støttehjul, drar begge familiene på sykkeltur sammen. Men at det er viktig å huske sykkelhjelmen, det skjønner både Petra og Karsten når de ser hvordan det gikk med Sigrid da hun glemte å ha på sin.
Karsten og Petra leker i barnehagen, når Karsten faller av husken og slår hodet sitt. For sikkerhets skyld blir han kjørt til sykehuset, slik at en lege kan ta en titt på hodet hans. Legen sier at Karsten må sy noen sting, men at han skal få bedøvelse. Da er det greit for Karsten. Og når Petra kommer på sykebesøk med frøken Kanin og Løveungen er dagen reddet!
Det kommer et dukketeater til barnehagen, og Karsten som aldri har vært på teater før er veldig spent, og blir litt engstelig når mørket senker seg i salen. Petra sier at det er sånn det skal være og at alt de skal se bare er på liksom. Ulven er veldig skummel, synes Karsten. Men Petra trøster ham med at alle eventyr ender godt til slutt.
Karsten gleder seg til at Petra skal komme til bursdagfesten hans. Når Petras mamma ikke fi nner bilnøklene i det de skal dra, blir Petra fortvilet. Hjemme hos Karsten har alle de andre barna kommet, alle gavene er åpnet, og nå skal de synge bursdagssangen. Karsten skjønner ikke hvor det blir av Petra, og ber mammaen vente litt før de skal skjære opp kaken.
Karsten vil ha et kjæledyr. Maria trenger noen til å ta vare på to kattunger. Karsten og Siri er enige om å passe dem uten først å ha hørt med foreldrene. De har et hemmelig håp om at de kan beholde kattungene.
Petra mister sin første tann og hun er overlykkelig når tannfeen kommer. Maria tar Petra med til tannlegen. Karsten og Løveungen blir med som moralsk støtte.
En tryllekunstner besøker Duestien barnehage. Karsten blir fascinert, og han vil gjerne lære et av triksene.