The outsider Ronni is found beaten up in the "69". Ben's friend Henrik is suspected of being the culprit. However, Ben doesn't think his friend has anything to do with it. Commissioner Vormann starts the investigation