With the threat of the wyverns bearing down on Safil, Nyanta decides to come out of the shadows and take action. Minori, Tohya and Serara decide to take the battle away from the town, however before they have a chance to do anything, the Odyssey Knights quickly engage the monsters on the outskirts of the town. The trio then look on in horror as the battle-crazed knights manically charge at the wyverns in a state of disarray with their sole aim to be killed in battle after which they are revived by their mobile cathedral and repeat the process all over again. Meanwhile, Plant Hywaden activates their nightshade device and sends nightshade monsters into the chaos enveloping Safil. This prompts the Odyssey field commander to move the battle into the town and when Tohya questions his actions, he explains their theory that dying enough times may allow the adventurers to escape to the real world and chastises him for not doing the same. Listening to their exchange, Minori comes to the realization that like Tohya, she needs to keep pushing forward asks Roe 2 to aid them for however long that may be, and they enter the fray. Meanwhile, Nyanta begins a lone assault on the Plant Hwyaden train much to Londark's surprise.