Nyanta informs Shiroe of his recent encounter with Kazuhiko and of the wyvern attack on Safil which leaves the town in ruins. Dariella and Roe 2 then part ways with the junior party and the latter entrusts Minori with a letter for Shiroe. Afterwards, Tohya and the others decide to help the townsfolk with their repairs however Rundelhaus manages to convince them that they should leave the town. Back in Akihabara, Naotsugu begins to notice the return of the apathetic phenomenon which had engulfed the adventurers at the start of the Apocalypse. Shiroe also begins pondering the factors which may drive the world into a war. Meanwhile, the Brigade of the West Wind encounter a strange Person of the Land with a Genius sub-class seducing girls around the city. Back in Safil, Isuzu overhears some People of the Land voice their disappointment in their expectation of the Odyssey Knights, but feels a sense of fulfillment that she was able to briefly give them a new song. While leaving the town however, the junior party notice the People singing Isuzu's song which instils a new-found sense of hope in the world. Afterwards, Nyanta shows up and takes the party back to Akihabara and they celebrate the end of their quest with their seniors. Finally, Shiroe opens the letter from Roe 2.