Konata and Kagami talk about getting rare cards from snack packs and female otakus' tastes in males.
Konata, her dad, and Yutaka are annoyed by mosquitoes.
The girls are taking summer classes, and Konata tries to get some of her homework done at Kagami and Tsukasa's house.
The girls all go to a fireworks festival and meet with Yutaka's classmates along the way.
On Lucky Channel, Akira and a special guest, Daisuke Ono, take a quick look at Shiraishi's trek on Mount Fuji.
