À Saint-Eustache, Mathieu met Francis au défi de lui faire une offre pour sa vieille voiture. À Montréal, Nykolas fait affaire avec une famille attachante qu'il connaît depuis ses débuts au " pawn shop " du boulevard Saint-Laurent. Aussi, il fait une démonstration de son expertise quand vient le temps de distinguer le vrai du faux avec les objets de marque. À Sherbrooke, Sylvain négocie avec un client qui en connaît plus que lui.
