Add
Private Notes
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Astro puts a huge hole in the wall. Dronjo goes to Yatterman for bike repairs. Black Jack goes to Dr. Boyacky with the flu. The dumbass couple goes to Guam.
▼ Original Broadcast Time: 03:05
《Story 1A》
▽ Astro's Kabedon Exercise [Int'l: renamed English title]
▽ Atom's Kabedon Practice [Japan: literal English translation]
▽ Atomu no kabedon renshuu [Japan: original Romaji title]
《Story 1B》
▽ Doronjo After a Battle [Int'l: renamed English title]
▽ Doronjo-sama After the Battle [Japan: literal English translation]
▽ Doronjo-sama tatakai no sonoatoni [Japan: original Romaji title]
《Story 1C》
▽ Black Jack Catches a Cold and Goes to the Hospital [Japan: literal English translation]
▽ Black Jack Visits the Doctor with the Flu [Int'l: renamed English title]
▽ Burakku jakku kaze hiite byouin e [Japan: original Romaji title]
《Story 1D》
▽ Affectionate Couple Goes to Guam: Airplane Edition [Japan: literal English translation]
▽ Bakappuru Guamu e iku hikouki-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Dumb Couple Goes to Guam [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Bob teaches John how to cozy up with a girl at karaoke. Triton of the Sea ruins a live shopping show. Boyacky's guest, Tink, describes the first time he had fruit punch. The dumbass couple arrives at the Guam airport.
▼ Original Broadcast Time: 03:50
《Story 2A》
▽ Bob's Karaoke Lecture [Int'l: renamed English title]
▽ Hakushondaimaou no karaokerekuchaa [Japan: original Romaji title]
▽ The Genie Family's Karaoke Lecture [Japan: literal English translation]
《Story 2B》
▽ Good Buy Shopping [Int'l: renamed English title]
▽ Good Buy Shopping (Multifunction Copier Version) [Japan: literal English translation]
▽ Gubbai shoppingu (fukugou kopiiki-hen) [Japan: original Romaji title]
《Story 2C》
▽ Boyacky's Room [Int'l: renamed English title]
▽ Boyakkii no heya [Japan: original Romaji title]
▽ Boyakki's Room (Guest: Chiku) [Japan: literal English translation]
《Story 2D》
▽ Affectionate Couple Goes to Guam: Immigration Inspection Edition [Japan: literal English translation]
▽ Bakappuru Guamu e iku Nyuukoku shinsa-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Dumb Couple Goes to Guam: Immigration [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Jetto gets a girlfriend. Luna-chan isn’t happy with Casshern’s parents. Kohta and Shota are in for a surprise on Valentine’s Day. The dumbass couple can’t open the door.
▼ Original Broadcast Time: 02:35
《Story 3A》
▽ Jetto Gets a Girlfriend [Int'l: renamed English title]
▽ Kobaruto niisan nimo kanojo dekita [Japan: original Romaji title]
▽ Older Brother Cobalt Also Gets a Girlfriend [Japan: literal English translation]
《Story 3B》
▽ Casshern Shaken by Daughter-in-Law and Mother-in-Law Problems [Japan: literal English translation]
▽ Casshern's In-Law Woes [Int'l: renamed English title]
▽ Kyashaan yomeshuuto mondai ni yureru [Japan: original Romaji title]
《Story 3C》
▽ Shoota to koota no Barentain [Japan: original Romaji title]
▽ Shota and Kota's Valentine [Japan: literal English translation]
▽ Valentine's Day with Shota and Khota [Int'l: renamed English title]
《Story 3D》
▽ Affectionate Couple Goes to Guam: Hotel Arrival Edition [Japan: literal English translation]
▽ Bakappuru Guamu e iku Hoteru touchaku-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Dumb Couple Goes to Guam: At the Hotel [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1??"
《Peeping Life TV shiizun 1??》
Illana wants Joey to bring a ton of oxygen for a Loose Socks concert. Mr. Mustachio and Dr. Elefun are getting old. Tink thinks Princess Sapphire's hoarse voice sounds pretty badass. 38-year-old Manabu-kun can hardly find himself, much less a marriage partner.
▼ Original Broadcast Time: 03:35
《Story 4A》
▽ Aidoru okkake no Akubi-chan [Japan: original Romaji title]
▽ Idol-Chasing Akubi-chan [Japan: literal English translation]
▽ Illana: Idol Groupie [Int'l: renamed English title]
《Story 4B》
▽ Higeoyaji and Dr. Ochanomizu's Old Man Talk [Japan: literal English translation]
▽ Higeoyaji to Ochanomizu hakase no oyaji tooku [Japan: original Romaji title]
▽ Mr. Mustachio and Dr. Elefun's Old Geezer Chat [Int'l: renamed English title]
《Story 4C》
▽ Safaia no uragoe renshuu [Japan: original Romaji title]
▽ Sapphire's Falsetto Practice [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]
《Story 4D》
▽ Kekkonsoudanjo Komyushou no mazakon otoko-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Marriage Bureau: Oedipus Complex Communication Disorders Male Edition [Japan: literal English translation]
▽ Matchmaking Center: Mommy's Boy With Communication Disorders [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Casshern and Braiking Boss have a score to settle in the sauna. Jetto needs clothing advice. Anchorman Masu gets help with his articulation. The thirty-eight-year-old Jennys groupie is looking for a husband.
▼ Original Broadcast Time: 04:30
《Story 5A》
▽ Casshern Reunion at the Health Spa [Japan: literal English translation]
▽ Cssshern's Reunion at the Health Center [Int'l: renamed English title]
▽ Kyashaan kenkou rando de saikai [Japan: original Romaji title]
《Story 5B》
▽ Boyacky's Room [Int'l: renamed English title]
▽ Boyakki's Room (Guest: Older Brother Cobalt) [Japan: literal English translation]
▽ Boyakkii no heya (Gesuto: Kobaruto nīsan) [Japan: original Romaji title]
《Story 5C》
▽ Boyacky's Room [Int'l: renamed English title]
▽ ZIP! × Peeping Life TV Season 1 ?? Boyakki's Room (Guest: Taichi Masu) [Japan: onscreen literal English translation]
▽ ZIP! × Peeping Life TV shiizun 1 ?? Boyakkii no heya (Gesuto: Masu Taichi) [Japan: onscreen original Romaji title]
▽ ZIP! × PLTV Boyakkii no heya (Gesuto: Masu Taichi) [Japan: official original Romaji title]
▽ ZIP! × PLTV Boyakki's Room (Guest: Taichi Masu) [Japan: official literal English translation]
《Story 5D》
▽ Kekkonsoudansho Genjitsu mie tenai OL-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Marriage Bureau: An Invisible Reality - Office Lady Edition [Japan: literal English translation]
▽ Matchmaking Center: Working Women in Denial [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Overview TBA…
▼ Original Broadcast Time: 04:15
《Story 6A》
▽ Operation: Triton's Diet [Int'l: renamed English title]
▽ Toriton no daietto daisakusen [Japan: original Romaji title]
▽ Triton's Major Diet Strategy [Japan: literal English translation]
《Story 6B》
▽ Good Buy Shopping [Int'l: renamed English title]
▽ Good Buy Shopping (24K Necklace Edition) [Japan: literal English translation]
▽ Gubbai • shoppingu (24K nekkuresu-hen) [Japan: original Romaji title]
《Story 6C》
▽ ZIP! × Peeping Life TV: News Anchor Masu and News Anchor Oguma Chat Session [Int'l: renamed English title]
▽ ZIP! × Peeping Life TV Season 1 ?? Announcer Masu and Announcer Oguma Chatting [Japan: onscreen literal English translation]
▽ ZIP! × Peeping Life TV shiizun 1 ?? Masu ana to Oguma ana no zatsudan [Japan: onscreen original Romaji title]
▽ ZIP! × PLTV Announcer Masu and Announcer Oguma Chatting [Japan: official literal English translation]
▽ ZIP! × PLTV Masu ana to Oguma ana no zatsudan [Japan: official original Romaji title]
《Story 6D》
▽ Kekkonsoudansho Nouka no chounan-hen [Japan: original Romaji title]
▽ Marriage Bureau: Farmer's First-Born Son Edition [Japan: literal English translation]
▽ Matchmaking Center: Farmer's Firstborn Son [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Overview TBA…
▼ Original Broadcast Time: 04:30
《Story 7A》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 7B》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 7C》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 7D》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Overview TBA…
▼ Original Broadcast Time: 04:40
《Story 8A》
▽ Yattaawan kaiinu ni naru!? [Japan: original Romaji title]
▽ Yattawan Becomes a Pet Dog!? [Japan: literal English translation]
▽ Yatterwan Becomes a House Pet/! [Int'l: renamed English title]
《Story 8B》
▽ Noon Beyond the Power Windows [Japan: literal English translation]
▽ Noon Through the Power Windows [Int'l: renamed English title]
▽ Pawaauindou-goshi no hiru [Japan: original Romaji title]
《Story 8C》
▽ Nachuraruooganikku danshi [Japan: original Romaji title]
▽ Natural Organic Boy [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]
《Story 8D》
▽ Boyakki's Room (Guest: Braiking Boss) [Japan: literal English translation]
▽ Boyakkii no heya (Gesuto: Buraikingubosu) [Japan: original Romaji title]
▽ Boyacky's Room [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Overview TBA…
▼ Original Broadcast Time: 02:55
《Story 9A》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 9B》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 9C》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 9D》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
"Peeping Life TV Season 1 ??"
《Peeping Life TV shiizun 1 ??》
Overview TBA…
▼ Original Broadcast Time: 03:??
《Story 12A》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 11B》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 10C》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
《Story 10D》
▽ Title [Japan: literal English translation]
▽ Title [Japan: original Romaji title]
▽ Title [Int'l: renamed English title]
