After a devastating defeat at the hands of Anabel, Ash is eager to challenge her again, except this time he plans to think with his Pokémon like Anabel instead of rushing in. While training for the rematch, Ash is once again attacked by Beedrill and then Team Rocket after eating their lunch. After sending Team Rocket away, Ash and May try to learn how to talk to their Pokémon just like Anabel, however Corphish and Combusken just look on with blank looks. After finishing his little "lesson", Ash begins his battle with Anabel. Just like the last time, Anabel uses her telepathy ability to fight. Even though Ash is at disadvantage, he surprisingly does better than last time, even managing to win in the first round! Will Anabel prove to be too powerful with her telepathy or will Ash overcome it to win his sixth Frontier Symbol?
