Gemini breaks the last chain that keeps Shun in this world, and he drifts away in the interdimensional portal. Suddenly, he's thrown back to Gemini Temple, but one thing is different: the Gold Saint has vanished, and the temple's exit is right before Shun's eyes. Someone has disturbed the Pope's concentration, and that one is Phoenix Ikki, who is recovering from the previous battles inside a volcano on the Canon Island. Shun refuses to leave without knowing about Hyoga's whereabouts, and the Gemini Saint appears again and sends Andromeda to another dimension. This time, however, Shun manages to reach the Sevensenses. His chains are totally recovered and he shoots the Triangle Chain through Gemini's helmet, making it cross another dimensional space and hit the Pope's face directly! The battle is over, and the Gemini Armor falls on the ground. Meanwhile, Hyoga wakes up in another temple when, all of a sudden, a Gold Saint arrives and ask if he's the Swan Saint. Who is this saint?