3x15 Bloodlines

While the Simons are looking for a stolen horse, they uncover some revealing information about the racing accident that had killed their client's father years before.