Add
Private Notes
Hilda Santana visits her child’s grave and receives some terrible news. When she gives birth to a girl, she calls her by her eldest daughter’s name.
Catalina breaks her family’s rules and crosses the line her mother spoke about so often. Martina has to convince Catalina to operate on her breasts.
Daniela and Diabla get their way and Catalina’s family and boyfriend are arrested. An emissary steals an important document from the Santanas.
Catalina’s punishments at the correctional facility push her to the limit. Daniela asks to have Nachito freed and they hire him as her bodyguard.
Catalina escapes from the hospital but her freedom is short-lived. Diabla knows that the marriage certificate gives Hilda right to Marcial's fortune.
Tired of being abused in the jail, Catalina is pushed to her limit and tries to defend herself. Dr. Rico loses his job for helping her.
Nachito signs the documents without knowing what they mean. Albeiro admits his guilt. A journalist investigates the case and accuses the mayor’s wife.
Diabla gets the Marín Santanas and Nachito out of jail before the journalists and authorities show up. Then, she hires a hacker.
The guards make Catalina sign a document saying she wasn’t physically or psychologically abused. She vows she’ll get revenge on Diabla and her goons.
La Diabla and Colonel Herrera discuss the Cerón case. Catalina’s thirst for vengeance leads her to a bad decision.
Two options to make dirty money tempt Catalina. The journalist visits Catalina’s parents and they leave him on the street. His life is at risk.
Catalina confronts her parents, blames them for locking her up all those years and demands that they tell her the truth about her past.
Nachito begs Daniela not to kill him. Octavio must get the Santanas to sell him the house. They accuse the journalist of drug trafficking.
Nachito is threatened by Daniela and has to accept Diabla’s requests in order to protect his mother. Martina sells Catalina’s “services” to Octavio.
Nachito gives in to Diabla’s request in order to protect his mother. Jotica gets the Santanas’s house back. Hilda holds the key to her fortune.
Nachito will have to pass Diabla’s test to free himself from her punishments. Herrera rebels, and Diabla blackmails him.
Daniela’s obsession with Nachito makes her disobey her mother. Gato Gordo and Octavio compete for Catalina. Herrera interviews the mayor.
Catalina accepts Gato Gordo’s gift but lies to her parents. The mayor and his wife argue about Catalina’s threat. Diabla makes her power known.
Albeiro goes to the meeting thinking that it’s only with Jotica but there’s a surprise in store for him. Martina offers Catalina a juicy advance.
Albeiro goes to the meeting and finds Jotica with a catheter. Gato Gordo asks Diabla to use her route.
Diabla forces Nachito to kill Colonel Herrera. Marcial promises the Santanas that once he is free he’ll give them Catalina the elder’s money.
Pipe confesses that he was recruited like Nachito and promises to help him. Killing the colonel is Nachito’s acid test to save his mother.
Octavio sees specters and thinks that it’s Catalina the elder. Daniel, Cata and Lucía follow Daniela to see if she’ll lead them to Diabla and Nachito.
Catalina goes into Diabla’s ranch to find Nachito. Daniela asks her mother to free the love of her life. Aníbal finds out what his wife did.
Diabla must accept her daugther’s relationship with Nachito. Marcial wants to free Aurelio Jaramillo, imprisoned in the USA, to kill his worst enemy.
Catalina finds out the hard truth about her sister and father. Pelambre asks for forgiveness. Catalina will surrender to Gato Gordo on two conditions.
Catalina looks for Pelambre where her sister died. He still wants to kill Diabla but doesn’t have the power or men to do it.
Daniela undresses in front of Nachito. Diabla orders Franklin to torture Lucía. Martina takes a picture of Daniela with Nachito.
Martina gives Catalina one more day to finish Gato Gordo off. Daniel is worried that Lucía’s life is at stake. Marcial knows where she is.
The time has come for Pelambre to avenge Catalina the elder. The mayor is furious with his wife. Diabla keeps Daniela locked up.
Pelambre is carried out of Diabla’s house on a stretcher. Daniela provokes Catalina and gives Nachito a new order.
Diabla thinks that Catalina the elder is still alive. The mayor says that the assassin survived six shots. Martina goes after Catalina.
Gato Gordo kidnaps Catalina to operate on her breasts. Marcial wants to off Diabla. Daniela visits her mother in the hospital and gets some advice.
Daniela keeps trying to make Nachito fall in love with her. Later, she goes crazy trying to find out where she is and who kidnapped her.
Diabla and Albeiro threaten each other about their daughters. Daniela and Marcial talk about the past. Catalina is shocked by her transformation.
Catalina is thirsting for revenge. Diabla tortures and pressures Pipe for letting them kidnap her daughter. Daniela finds out about her mother’s past.
Diabla gets furious and argues with Aníbal about the lawsuit. The mayor has good lawyers but she has a better idea. Daniela grows closer to Marcial.
Marcial celebrates Titi’s arrival and thanks him for his help. As a father, he spoils his daughter and hugs her for the first time.
Catalina plans to take revenge on Diabla. Albeiro and his wife would give up their inheritance to get their daughter back.
Diabla is obsessed with the idea that Catalina the elder is alive. In order to rescue her daughter, she agrees on a 48-hour period with the police.
Catalina takes advantage of the opportunity to ask her doctor to stop calling her parents. Marcial visits Pelambre and they have an emotional goodbye.
Catalina’s parents are desperate and Diabla threatens them. They pressure Catalina’s doctor to release her. Gato Gordo is losing his patience.
Diabla and Octavio Rangel make a pact. She knows that the TEA agents are tailing her and panics. Daniel looks for Aurora, the journalist’s mother.
The plastic surgeon has an idea for Catalina. Jota follows Vanessa and discovers her stark reality. Diabla presses Nachito to find out about Daniela.
Jota and Vanessa want to escape the brothel but they can’t do it alone. With Albeiro’s help they will try to outsmart a human trafficking network.
Gato Gordo plans a welcome party for the new Catalina even though she’s hurt by what they did to her. Catalina and the doctor have a heart to heart.
Before sleeping with him, Catalina asks Gato Gordo for twice the amount they had agreed upon. Meanwhile, Diabla's men prepare to attack the mansion.
The attack on Gato Gordo’s mansion works in Catalina’s favor. A masked Nachito sees the love of his life and thinks that she slept with Gato Gordo.
Pipe can’t bear to see Nachito so excited about saving his mother and tells him the truth. Catalina tells her friends and Jota what happened.
Catalina and her friends follow the clues from Octavio’s letter. Daniela asks to say goodbye to her mother and warns her that they want to kill her.
Daniela makes a terrible decision to distract her father. Catalina and her friends follow the clues her older sister left about the money.
Marcial and his armed men attack Diabla’s mansion. Catalina and her friends don’t find the loot her sister left. Octavio sets up a date with Diabla.
Diabla concocts her next plan. Daniela escapes from the hospital and meets up with her mother. Titi takes the blame for not killing Diabla.
Catalina finds her sister’s money and puts her revenge scheme into action. Marcial and his men escape from the TEA and plan the attack on Diabla.
Diabla’s plan is a success. Daniela visits her in the hospital and becomes her accomplice. Diabla manages to fool everyone except Marcial.
Anxious to take out her implants, Catalina visits the doctor but another operation is very dangerous. Diabla confronts Octavio.
After finding his daughter Albeiro rejects her and will hear no explanations. Nachito admits to Pipe that he still loves Catalina.
Diabla puts Aníbal to the test. Catalina hides 40,000 dollars in the house and divides the rest among her friends.
Right when Nachito is ready to get Catalina back, Mugroso changes the plans. Catalina is confused, did she lose him? Did Daniela steal him away?
Someone unexpectedly interrupts the alleged funeral of Diabla. Daniela’s men obey and beat Albeiro. Catalina meets Titi at the cemetery.
Diabla orders her men to kill everyone who knows she’s alive or who stops her from going home. The TEA grants Marcial and Titi supervised probation.
A call reveals an evil plan. Catalina confirms that Daniela is Diabla’s daughter. Mugroso and his accomplices stage the crime scene.
Catalina calls the neighborhood together to prevent another tragedy. Meanwhile, Albeiro recovers from his injuries. Daniela tries to seduce Nachito.
Daniela leaves her bodyguards at home, which draws them closer to Diabla's fortune. One of Hilda’s ex-cellmates helps her flee and hide in a ranch.
Nachito wins Daniela over and convinces her to help him--she’ll be the perfect alibi. The Maríns start a new life. Mugroso continues his plans.
Diabla cries inconsolably over her mother’s death. Nachito wipes the fingerprints clean. Titi is on Catalina’s trail. Pipe has a proposal.
Catalina’s house explodes. Catalina learns that Pipe left documents for Nachito. Albeiro goes crazy when he finds out his daughter has a cell phone.
When Capitan Pérez is pressured by Diabla to find the Maríns’s remains, he creates false evidence. Pipe hides the stolen money.
Valentina visits Adriana in the hospital. Albeiro and Hilda have no idea about the explosion. Diabla wants to go to her mother’s funeral.
Catalina and Valentina want to avenge Adriana’s death. Diabla sees the Maríns alive. Nachito warns Daniela about her stepfather’s evil intentions.
Catalina and Valentina get the weapons and start training to carry out their plan. Vanessa mourns her daughter’s death. They bury Diabla’s mother.
Catalina, Nachito and Valentina threaten Daniela with death but Marcial and Capitán Pérez step in to avoid a tragedy.
Catalina and Valentina consider paying someone to kill Daniela, although this would mean spending all the money Catalina's sister left her family.
Nachito and Catalina dream about a future together. Aníbal accuses Nachito of a robbery. An ironic cackle turns into a clue.
Diabla reappears before Aníbal’s eyes and threatens him. Nachito gives the Maríns valuable documents.
Martina fools herself about Titi, who boasts he is the best narco, but his heart belongs to another woman. Nachito goes to the ranch with Catalina.
Adriana’s burial is the perfect time to attack. Diabla orders her men to eliminate Catalina and Hilda. Aníbal negotiates murder terms.
One of Aníbal’s bodyguards becomes a murderer. A massacre is about to erupt. Adriana’s final goodbye has a huge turnout. Marcial is depressed.
The Maríns and their allies meet to make a decision. Catalina, Nachito and Valentina show their weapons and desire to fight but not everyone agrees.
Diabla threatens to kill her doctor. Marcial might never walk again after his suicide attempt. Gato Gardo wants to take Martina’s life.
Gato Gordo takes control and puts the plan into action. Diabla puts a hefty sum on the heads of the Maríns and Pipe’s mother.
Catalina and Nachito swear their eternal love. Capitan Pérez suffers the consequences of selling his soul to Diabla. Catalina’s father loses his mind.
Nachito convinces Albeiro that Catalina is the love of his life. Titi goes to the hospital to visit Marcial, who is in the depths of depression.
The Maríns, Jota, Vanessa and Valentina unite forces to open up Diabla’s grave. Daniela is taken over by jealousy and decides it’s time for revenge.
The Maríns and their allies take a DNA sample from one of Diabla’s victims and then make a key decision. Titi and Gato Gordo shake on a business deal.
The plan is clear: it will have two phases. Aníbal is Diabla’s next victim. Martina is in love with a trafficker and her mother gives her some advice.
Marcial gives the TEA agents the information they need to find and capture Diabla. This is the only way the first phase of the plan will work.
Hilda and Albeiro give the TEA agents information about Diabla. Meanwhile, she sends her men to the ranch to finish off Catalina and her family.
Hilda and Albeiro return to the ranch and Albeiro faces Diabla’s men. Catalina swears she won’t harm Diabla and Daniela in exchange for Nachito.
Everyone thinks Catalina la Grande is dead but she is alive and well. She made a deal with the TEA and now has a new life in the United States.
Catalina, now Virginia Fernández, starts her life in the U.S. Albeiro professes his eternal love to her before her “grave.”
Martín offers Virginia employment as an undercover TEA agent. Soraya tries to seduce Santiago with deceit.
Virginia returns to Colombia to bury her past and give Jota instructions. Yésica goes to Mexico to make a deal. Virginia is given a promotion.
20 years go by. Yésica is a powerful drug trafficker. When she finds out that la Diabla isn’t dead, Virginia goes to Colombia to confront her enemy.
Virginia exposes la Diabla with a DNA test and escorts her to a prison in the U.S. The Maríns spend their first night in la Diabla’s mansion.
Virginia is rewarded for capturing la Diabla but first, she, Marcial, Hilda, and Albeiro will all have to testify.
El Titi suggests that he, Daniela, and Gato Gordo all work together as partners. Daniela agrees to run la Diabla’s routes if el Titi kills Catalina.
Martín wants Catalina to go to Colombia undercover and trap el Titi. Daniela and Aníbal offer to team up with el Titi and Gato Gordo.
Hilda and Albeiro have to testify against la Diabla. Yésica plans her escape from prison. Virginia informs her children that they will go to Colombia.
Virginia offers Yésica a reduced penalty if she pleads guilty but she has two key witnesses who could bring her down.
Yésica records the conversation she has with the prison director. Daniela accuses Hernán Darío of stealing money from the safe.
Catalina la Pequeña submits to Daniela. Martín tells Virginia to seduce el Titi and trap him. La Diabla teams up with Mayra.
Santiago asks Virginia to quit the TEA so that they both can spend more time with their children. Yésica blackmails the director and plans to escape.
Catalina la Pequeña and Hernán Darío make love. Yésica meets her new lawyer. The prison director is forced to consent to la Diabla’s conditions.
Yésica hasn't made a decision about Virginia's proposal. La Diabla threatens her. Marcial gets a feeling that Titi is going to kill him.
Hilda and Albeiro find Catalina la Grande's grave empty. Yésica finds out the details for her escape and Titi tries to kill Marcial.
Hilda and Albeiro are excited to get to Miami. Virginia is tormented after seeing her mother and her first love but Albeiro finds her.
La Diabla's escape plan takes shape in jail. Virginia is flustered after seeing her mother and Albeiro. Hilda demands to know what Albeiro is hiding.
Martín sets up a meeting between Virginia and Albeiro in an office at the courthouse. They intercept the van transporting la Diabla and three inmates.
Albeiro tells Hilda that he was with Catalina la Grande and that she never died but Hilda doesn't believe him.
Albeiro and Santiago meet. Chuky takes photos of Daniela and her step-father kissing and taking each other's clothes off. La Diabla worries everyone.
Albeiro tells Catalina la Pequeña her mother is in a coma after making sure that she is alive. La Diabla makes it to Mexico for a meeting with Chalo.
Santiago tells Catalina la Grande and Albeiro that Hilda will recover but when she wakes up, she'll have amnesia and have to start all over again.
Hilda doesn't recognize Albeiro and attacks him with scissors. Yésica visits her sister in Venezuela. Titi orders his men to scare Catalina.
Hilda is released and everyone travels to Colombia. Titi's men go to the hospital to kill Catalina la Pequeña. Yésica steals her sister's passport.
Mariana hides some marijuana in Albeiro's belongings. Titi's hitmen kill a patient by accident and Catalina la Pequeña is still alive.
Marcial finds out that Titi was behind the hospital attack. Catalina and her family make it to Colombia. La Diabla becomes Amparo to cross the border.
While Albeiro and Hernán Darío take Hilda to the hospital, Titi's hitmen take advantage of the opportunity to attack the house.
Marcial and Catalina la Grande are reunited after 20 years and he apologizes to her. Catalina la Pequeña feels guilty for murdering two men.
Marcial tells Titi that he's ready to die. Catalina la Grande and Santiago invite Albeiro and Hernán Darío to spend the night at their house.
La Diabla makes it to Pereira. Everyone realizes that Marcial has died and that Titi is behind it. Catalina la Grande remembers her time with Marcial.
Las Diablas reach the new ranch and plan to build an emergency tunnel. Hilda recovers part of her memory but she is referred to a psychiatrist.
Chuky burns the money that Daniela hid. The Captain is going to frame Chuky for Marcial's death. La Diabla stays on the street.
The police arrest Albeiro and Jota for burning down Las Diablas' house. Yésica is furious when Daniela admits that she slept with Titi.
Mariana gets naked in front of Hernán Darío. Catalina la Grande sees them together and Mariana cuts her veins. Hilda is taken to the psychiatric ward.
Martín tells Virginia how to get to Titi and Gato Gordo: by moving to their old neighborhood. The agent traps Martina and wants her to be a TEA spy.
Hilda digs up the past and throws it in Virginia's face in front of Santiago. Mayra and Flavia join Las Diablas to set up a new cartel in Mexico City.
Gato Gordo and Titi film their meeting with their partners. Daniela suggests that Titi kill Gato Gordo. Nacho is disappointed by Catalina la Pequeña.
Calvo and his men attack Gato Gordo's ranch but he manages to escape with Titi. Las Diablas and Flavia prepare Mayra to become the cocaine queen.
Albeiro and Jota get out of jail. Gato Gordo wants to make a claim about the attack on his ranch. Chuky organizes a vigil for Marcial.
Titi suspects that Daniela gave the order to kill him so he confronts her but she denies it. Yésica changes her plan: she'll have to do it herself.
Virginia starts acting as an undercover agent in front of Paola and Martina. Gato Gordo gets shot in a fight.
Titi is excited to hear Catalina la Grande's voice and wants to see her. She shows up in the neighborhood and sees her old friends.
Catalina la Pequeña hears her sister yelling at her daughter and finds out what happened with Hernán Darío. Titi dreams of being number one.
A heartbroken Catalina la Pequeña confronts Hernán Darío about his betrayal. La Diabla and Chalo plan to eliminate Gato Gordo and Titi in Mexico.
Virginia plays the role of Catalina Santana on her date with Titi. He is thrilled and invites her to Mexico. Martin organizes an operation.
Virginia and Titi get to Chalo's ranch in Mexico but the TEA is on their tail. Las Diablas' hitmen kidnap Hilda at Marcial's burial.
Titi shoots Chalo and gunfire commences. Catalina la Grande joins in and Titi is surprised that she can use a gun. The TEA shows up at the ranch
Virginia pretends to be sick and Titi goes out to get her medicine. She uses the opportunity to give Martín their location.
Titi manages to flee the TEA. Virginia asks Martín to arrest her so that Titi isn't suspicious and he agrees so that she won't go back to Colombia.
Martín secretly takes Virginia to a rented house. Aníbal get to Daniela's "aunt's" house. She seduces him and Yésica shows up to torture him.
Virginia thinks that Martín is helping her but he has different intentions. Mariana manipulates Catalina la Pequeña.
Martín holds Virginia against her will and declares his love for her. La Diabla gets revenge and Titi looks for Chalo's competition.
La Diabla demands that Calvo seduce Hilda. Gato Gordo is at death's door but he has two last requests: one has to do with a crime.
Catalina tries to trick Martín so that she can escape. The policeman is clever and she swears her revenge. Santiago finds Martín.
Albeiro goes to Yésica's ranch to negotiate Hilda's freedom. Mayra pretends to be a narco by following La Diabla's instructions.
Albeiro insists on negotiating Hilda's freedom. Mariana goes to a drunk Nacho's house. She pretends to be Catalina la Pequeña to confuse him.
Mariana plays with Catalina la Pequeña's excitement. Catalina la Grande finds out that Hilda has been kidnapped. The past surprises Santiago.
Albeiro sends a drone to find Hilda. Daniela and La Diabla go to Aníbal's funeral. Yésica speaks to the governor. Titi calls Martina about business.
Hilda hides from Calvo and La Diabla realizes that they're not there. Daniela glimpses a drone and warns her mother that she might be recognized.
Catalina la Grande tries to find Santiago and his kids but he makes an irreversible decision and leaves a letter. Nachito wants to rescue his love.
Martina tries to kill Titi for all the humiliation he caused her. Catalina la Pequeña is suspicious of Mariana and talks to Hernán Darío.
Catalina la Grande and co. get ready to confront Las Diablas. Mariana and Sebastián leave because of their parents. Nacho tries to clear his name.
Catalina la Grande shows up heavily armed at Las Diablas' ranch and sparks a massacre. Hilda refuses to go with her family and everyone is shocked.
La Diabla takes Hilda to her new hiding place. A furious Catalina la Pequeña strangles Daniela. Catalina la Grande can't find her children.
Daniela escapes. Catalina la Grande is alone and suffering after her children and husband abandon her. Hilda considers teaming up with Yésica.
Albeiro and Yésica set up a meeting to exchange hostages. Catalina la Grande meets the new TEA boss. The new neighborhood pimp, Dayana, meets Titi.
Yésica coordinates the meeting with Albeiro for the exchange. The neighborhood pimp goes after Mariana and is surprised to see Catalina.
Catalina la Grande and her boss set up a secure area for the exchange. Dayana is ready to start recruiting her next victim: Mariana.
Gunfire starts at the exchange and Albeiro and Jota are trapped. Dayana gives Mariana a hallucinogenic and she takes it, unaware of the consequences.
Mariana is out of her mind due to the drugs and alcohol. She hallucinates that Titi is Hernán Darío and asks him to impregnate her.
Mariana is repulsed after unabashedly sleeping with Titi. Yésica coerces Albeiro into her bed and takes photos to show Hilda.
Catalina la Grande tells Mariana that she can get marijuana under three conditions. Hilda sends Albeiro a video message.
Yésica fantasizes about having a family with Albeiro. Catalina la Grande is planning to track Daniela so she can find La Diabla.
Catalina la Pequeña puts a tracker on Daniela and lets her go free. The TEA and the police take action. Gatillo betrays Las Diablas.
Mariana is willing to go to extremes to get Hernán. At Titi's request, Dayana convinces Mariana to visit him again.
Titi organizes Mariana's big birthday party. Catalina la Grande gives her daughter marijuana. Santiago tries to forget Catalina.
Las Diablas go to see the witch Abigail and Daniela asks her for some help. Catalina la Pequeña walks in on Hernán Darío and Dayana together.
La Diabla freezes Albeiro's semen so she can have his child. Hilda calls Albeiro out for his infidelity. Las Diablas show up in the neighborhood.
Yésica goes to an artificial insemination clinic. Hilda admits her feelings for Calvo to Albeiro. La Diabla hears from a secret admirer.
Las Diablas make it to Chalo's ranch and he decides to give Daniela the house. Catalina la Pequeña and Vanessa plan a trap. Dayana gets a beating.
Catalina la Grande finds out that Chalo is still alive and that he and La Diabla want to kill her. Hilda says that she'll never get back with Albeiro.
Albeiro is hurt by Hilda and turns to alcohol. Chalo has a proposition for Daniela. Everyone goes to Paola's daughter's funeral.
Yésica gives Albeiro a concoction that the witch Abigail prepared. Mariana goes to the birthday party Titi is throwing and he gives her a fancy gift.
Everything has a price for Las Diablas. The TEA deploys an operative to trap Yésica Beltrán. Daniel unleashes Daniela's fury.
Hours before the pageant, La Diabla tries to sway the judges' votes, unaware Catalina la Grande and her TEA partners are planning to capture her.
The beauty pageant winner is crowned. An order to kill is issued. The TEA finds out that Yésica is using her sister's identity.
A mother refuses to believe her daughter is dead and wants a different doctor to revive her. Mariana's daughter is born. Yésica receives a diagnosis.
The TEA appoints Tony Campana as Catalina la Grande's bodyguard when they find out that Martín, the serial killer, has escaped from jail.
When she wakes up, Catalina la Grande sees a yellow rose with a note that Martín left her. La Diabla parades Daniela through the neighborhood.
Catalina la Grande is willing to protect her daughter. Catalina la Mediana plans to kidnap Mariana's daughter to give her a DNA test.
La Diabla tells a bewitched Albeiro that she froze his semen and hired a surrogate. The tension between Catalina la Grande and Albeiro explodes.
The witch Abigaíl is targeted for failing to bring a dead person's spirit back to life. The spell on Albeiro is lifted.
Albeiro, conscious but tied up, convinces Yésica to let him go. Hilda shares secrets with Catalina la Grande. Yamilé escapes with La Diabla's son.
Yamilé tells Catalina about the hell she endured while on La Diabla's ranch. Hilda finds out that Albeiro has a child with Yésica.
La Diabla stops El Cerdo from killing Albeiro and finds out that her child was kidnapped, so Calvo blackmails her. The authorities find a body.
Catalina plans to capture El Titi and La Diabla. Yésica orders Calvo to kill Yamilé and bring her the child that night.
Calvo sets out to prove his loyalty to La Diabla by following her orders. Catalina la Grande tells Hilda that Albeiro fell prey to black magic.
El Titi surrenders at Catalina's feet. La Diabla orders Calvo to kill Hilda. El Chalo finds out that Albeiro is at the ranch with Daniela.
La Diabla returns to the ranch with an army to save Albeiro and her son from the hands of El Chalo and get back her daughter, who has been embalmed.
La Diabla orders photographic proof be taken of her latest feat, and makes a deal with Albeiro. Catalina la Grande tries to escape.
Catalina goes to live with El Titi to trap him. Catalina la Mediana gives her boyfriend's daughter a DNA test. La Diabla negotiates with the TEA.
While Catalina la Grande distracts Cabras with an exotic dance, the TEA carries out the raid to find El Titi. Yésica is crazy about Albeiro.
In order to jumpstart her business again, La Diabla decides to stop the war with her enemy. Albeiro takes advantage of Yésica's absence to escape.
El Titi professes his love for Catalina. Mariana is alone with the baby and Martín comes into the mansion. La Diabla organizes a meeting with Aurelio.
Catalina takes control in order to rescue Mariana and her granddaughter from Martín's grip. La Diabla is anxious when she doesn't hear from Albeiro.
Catalina avoids a shoot-out with the TEA and escapes. She feels unsafe and flees with her family. La Diabla orders Calvo to kidnap Albeiro.
La Diabla suffers a betrayal that gives Catalina la Grande a juicy opportunity. Hilda asks Albeiro if Yésica's child is his. El Titi flees.
Catalina helps the TEA to score a huge win, but a later accusation made against her changes her feelings toward the agency.
Desperate for information about El Chalo, the TEA enters into a negotiation with their prisoner, behind the Colombian government's back.
To finalize the deal with the TEA, the prisoner will need to be extradited to the U.S. Dayana wants Catalina la Mediana's head and seduces Villa.
Lucía has hell in store for her after she is kidnapped. Albeiro reveals who the love of his life is. Yésica moves to a bunker.
Santiago receives joyous news. La Diabla meets Lucrecia. Lucía attempts to escape from her captor.
Albeiro is confused about his feelings and can't manage to get Catalina out of his mind. He calls her but she is with Santiago.
Albeiro admits that he has always been in love with Catalina but Hilda is his here and now. Zoraya escapes from the hospital and plots revenge.
Catalina and Santiago tell Hernán Darío that they're going back to Miami and that they fear for their daughter's and granddaughter's lives.
Catalina la Mediana gives Nachito the DNA results. La Diabla refuses a proposal. The doctor tells Hilda her presence helps bring back Carlos's memory.
Mariana refuses to give her daughter another DNA test but Hernán Darío demands it. Hilda talks to Albeiro about Carlos and he agrees to help him.
Everyone believes the curse of the five women in the neighborhood has been lifted. Lucrecia gives La Diabla some advice. Nachito makes a promise.
Mexico's second biggest drug trafficker gives the order to kill Catalina's sister. El Titi warns her and she decides to go back to the TEA.
Catalina la Grande finds out who the father of her granddaughter is. La Diabla makes an outrageous demand.
Catalina la Grande is more determined than ever to capture El Titi. Mariana forms an alliance with Dayana.
When she realizes that she won't be a good mother, Mariana decides to flee and live the life she's dreamed of. Strange things happen in the town.
Mariana tells the father of her baby about his child. The TEA changes tactics regarding the extradition of its prisoner.
As revenge, Mariana plans to bomb Hernán Darío's house and blow up him and Catalina la Mediana together. La Diabla has a hidden enemy.
El Titi and Villa find out about the extradition to the United States and make a plan. Daniel wakes up in the hospital.
While the TEA relocates its prisoner, El Titi's thugs lie in wait to execute his plan. Jota repents. Miguel gives something to Yésica.
The attack results in a bloody scene, with more than one casualty. Mariana finds out that her daughter is in Nachito's house.
Mariana and her baby's father race against the clock to rescue their daughter in time. Zoraya learns she saved the life of La Mano Negra.
The doctors fight to save Hernán Darío's life. Unconscious, Nachito remembers what happened. Catalina la Grande is reunited with her father.
Upon hearing that only a miracle can save Hernán Darío, Catalina la Mediana accuses Mariana of being responsible.
Catalina la Grande and the others don't know that Paola is under Laura's spell. La Mano Negra gives Zoraya and Mateo a new identity.
Hilda begins to doubt when she sees Albeiro and Catalina la Grande. Zoraya and Mateo leave their past behind. Mariana hatches a plan.
Albeiro confesses to Hilda that he will never forget Catalina la Grande. Catalina and Santiago lament upon learning their granddaughter was stolen.
El Titi is thrilled with his new role. Catalina la Grande hides information from the police. Hilda dresses Carlos in Albeiro's clothes.
Catalina la Grande receives a big career opportunity. La Diabla already has her child in her hands. Zoraya learns part of La Mano Negra's plan.
Mariana risks revealing to Titi that her mother is a TEA agent, but he doesn't believe it. La Diabla has a blood sample from Albeiro.
Regretfully, Catalina la Grande confesses that she will pursue her own daughter like any other drug trafficker. La Diabla needs a face transplant.
Yésica Beltrán faces a harsh reality. A loved one is buried. El Titi is attracted to Mariana, who finds files that may help him.
Nachito believes that he does not have much time left and his last wish is to marry his love. La Diabla risks changing her face. Titi gets a DNA test.
The doctor agrees to operate on La Diabla, who asks for a new identity and donor. Catalina la Grande is appointed to her new position.
Titi asks Mariana what she would like to study. She responds: the drug trafficking business. Catalina is sent to watch La Diabla's mother's house.
El Titi is surprised to hear that Mariana hates her mother and will stop at nothing to avenge her. Martín shows up at the clinic.
Calvo helps La Diabla choose a new face for her transplant. Catalina and Nachito prepare their wedding. El Titi decides to put Mariana on the job.
After so many obstacles, Catalina la Mediana and Nachito get married in the hospital. Mariana tries to create her own cartel. Daniel meets Martín.
While Nachito is suffering, Catalina la Mediana makes a discovery. La Diabla undergoes her transplant. Mendieta plots against Tony and Santiago.
Following instructions, Santiago goes to the motel where he thinks Catalina la Grande and her escort are staying. Nachito gets a message from Marcial.
Catalina la Grande loses trust in Santiago after seeing the mounting evidence. Daniel attempts to save Lucía. Jota falls into Laura's hands.
Catalina has no idea that her biggest enemy is so close. La Diabla infiltrates the TEA with her new face and a different name.
Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar drogas. Catalina, directora de la DEA en Colombia no puede creer que su hija sea miembro del cartel de las Babys, que produce la peligrosa XY4.
Mano Negra le ofrece a Yésica la cura para salvarla de su enfermedad. A cambio, ella debe cumplir con seis importantes misiones. En la primera tarea, las otras Babys participarán.
Valeria engaña a su jefa y sale del país. El cartel de las Babys emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre. Catalina debe correr para recuperar a su hija
Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesto a todo, con tal de consolidarse en el narcotráfico, sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.
La droga sintética XY4 causa su primera víctima en Estados Unidos. Las alarmas saltan en la DEA y un nuevo agente sorprende a Catalina.
Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. El caos reina y la sangre corre. Catalina persigue a Mariana, pero algo inesperado le sucede.
Mano Negra negocia con los mafiosos la venta de la peligrosa XY4 por 200 millones de dólares. Catalina sabe el lugar de esta reunión y llega acompañada de su agente de confianza.
Mano Negra y todos en la reunión disparan sin piedad hacia el ducto. Saben que allí está, por lo menos, una agente escondida. Catalina cae y al abrir los ojos, Mariana decide su futuro.
Los mafiosos pujan con sumas exorbitantes por el XY4. En medio de su encuentro, reciben un duro golpe. Catalina sufre y le pide a su hija que la mate. Mariana activa el gatillo
Catalina recibe una llamada inesperada del Titi. Ella sabe que debe tomar un decisión pronto, si quiere recuperar a su hija y salvar la vida de su agente Valeria.
La decisión de Catalina pone en peligro el operativo de la DEA. La vida del Titi también está en juego. Albeiro, en medio de su tristeza se comunica con Catalina para darle una mala noticia.
Catalina se escapa de sus colegas y va sola al encuentro con el Titi. Llega a la habitación de hotel esposada y de ojos vendados, él la espera y está listo para cumplir su misión.
Llega al día de intercambio. Catalina pide que suelten a Valeria y a Mariana. En ese momento, el Titi recibe un disparo, se desata una balacera y Catalina entra en pánico por su hija.
Catalina no aguanta el dolor de ver a su hija perder la cabeza. La desesperación de la agente de la DEA la lleva a tomar una drástica decisión.
Las autoridades y los narcos no paran de buscar a Catalina. Ella prefiere morir, antes que ver a Mariana aferrada, cada día más, a las drogas.
El Titi no puede hacer nada para salvar a su amor. Pronto, sus socios van a rescatar a Mariana y matar a la agente de la DEA. Mano Negra quiere la cabeza de Catalina Santana en su escritorio.
El agente Rubens lleva a sus hombres de confianza para capturar a Catalina. Pero, Moncho y la Demonia están a punto de entrar a la habitación para asesinar a su máxima enemiga.
La Diabla engaña a todos y aprovecha un descuido de la enfermera para comunicarse con Mano Negra y contarle su plan. Catalina está acorralada y no tiene más opción que disparar a matar.
El Dr. Lugo inyecta a Santiago, Jota y a su grupo, el medicamento para revivirlos. Pero a pesar de su intento, está preocupado porque no reaccionan y son trasladados a la morgue.
El equipo de la DEA regresa a Colombia. Natalia ve a Valeria esconderse en el baño, presiente que algo va mal y decide entrar para enfrentarla. La Diabla reacciona con toda su energía.
Albeiro acude a su cita con Yésica y no sabe cómo escapar. Ella le exige cumplir una misión imposible, a cambio de recibir las vacunas contra el VIH.
La Diabla obliga a Albeiro a algo más que a un beso. Él cumple su próxima tarea que golpea profundamente a Hilda. Salvatore no sabe qué hacer con la mujer que adora.
Mientras el candidato Berrío y los miembros de la DEA, Catalina y Valeria, mantienen una reunión, los narcos organizan el gran atentado para asesinar a sus enemigos.
El coche bomba estalla a las puertas del evento antidrogas. La sorpresa es mayor, cuando Julia se presenta con un ramo de flores y un mensaje sangriento. Catalina sufre y Mano Negra celebra.
El futuro del Titi corre peligro. Mariana le canta unas cuantas verdades y la Diabla descubre uno de sus secretos, que lo puede llevar a la muerte. Una nueva presa cae en las garras de Valeria.
Catalina quiere encontrar a Albeiro. De repente, escucha un ruido en casa y se da cuenta que alguien está cerca. Ella apunta con un arma y un hombre la enfrenta.
Yésica llama a Mano Negra y acusa al Titi de advertir a Catalina del atentado; todos en el grupo le apuntan, pero Titi saca dos granadas. Hoy no hay escapatoria.
El Titi y Pilar le dejan un regalo a Mano Negra y se unen a Morón y al hijo de Cardona. En venganza, Mariana comienza a cobrarle a Jaramillo todas las que le ha hecho.
Catalina ya sabe que los muertos reviven. Los cárteles no se frenan y mueven sus piezas para dominar el mercado de la XY4. Mano Negra no confía en Dayana y se lo deja claro.
Los hombres de Cardonita encuentran a la Demonia y el Titi sospecha que algo está mal. La sed de venganza es evidente y más de uno puede pagar las consecuencias. Valeria recibe una mala noticia.
Albeiro llama a Catalina y le va a demostrar que Yésica está viva. Acuerdan encontrarse en el viaducto de Pereira. Ella confirma que irá porque también tiene mucho que decirle.
Mientras Pilar y el Titi disfrutan de una noche de pasión, Dayana aprovecha la ocasión para buscar el USB que guarda la fórmula de la droga sintética XY4. Ella no le puede fallar a Mano Negra.
El Titi va a enfrentar a Mano Negra, sabe que hoy puede ser su último día de vida. Mariana sorprende a su expareja y le dispara sin piedad una y otra vez. El Titi cae al suelo
Mano Negra Está Desesperado Por No Tener La Fórmula De La Droga XY4, Pierde La Cabeza Y Quiere Matar. Su Socia, La Diabla Decide Acabar Con Morón Y Cardonita.
Catalina Quiere Ver Con Sus Propios Ojos El Cadáver Del Titi. Con Dolor, Se Acerca Al Féretro Y Queda Impactada. Allí Descubre Que Alguien Muy Cercano Al Narco Está Presente En El Entierro.
Leticia Llega Al Evento De Berrío, Asegura Que La Pareja Del Candidato Es Carla, Su Hija Desaparecida. Desde El Automóvil, Lucrecia Ve El Show De Leticia Y La Sigue Para Hablar Con Ella.
Dayana Mueve Sus Piezas, Le Da Un Ultimátum A Moncho. Si Él No Saca A Mariana Del Camino, Ella Hablará Con Mano Negra Para Que Lo Haga A Su Manera Muy Elegante.
Mano Negra Ultima Los Detalles Con Santos, Para Acabar Con El Candidato Berrío, Quien Cada Día Que Pasa, Está Más Enamorado De La Agente Valeria. A Lucrecia Le Urge Hablar Con Catalina.
Valeria Cumple Su Cometido Y Se Comunica Con Mano Negra. Lucrecia Se Queda Cerca De Ella Para Espiarla Y La Agente De La DEA Saca Su Arma Para Dispararle.
Llega El Gran Momento Del Debate Presidencial. Nadie Sabe Qué Hacer Al Ver A Berrío Perder El Control, Su Única Idea Es Matar A Conde, Su Oponente Electoral. Valeria Saborea La Situación.
