Against Terence's orders, Mitch takes a case fighting a human-rights abuse. Meanwhile, after a dispute in a parking garage, Cindy is charged with assault; and a former client threatens to blackmail Jonah if he doesn't defend him against accusations of rape.