1x03 Sonic Burger Shenanigans a.k.a. Welcome to Sonic

Fresh off their failure as dairy-farm workers, the girls take a job at a fast-food joint, only to find that serving the public is their private nightmare.