• 177
    watchers
  • 5.8k
    plays
  • 36
    collected

To Kafe Tis Xaras

Season 2 2004 - 2005
TV-Y7

  • 2004-09-01T18:00:00Z on ANT1
  • 45m
  • 22h 30m (30 episodes)
  • Greece
  • Greek, Modern (1453-)
  • Comedy, Drama, Family
The story begins in Athens, with Chara Chaska, a single mother who works at an advertising agency. When her boyfriend and fellow co-worker steals her ideas for a campaign and gets promoted instead of her, she decides to leave her old life behind, quit her job and accept an inheritance (a house and a shop) at a remote village. As soon as she and her daughter reach the village in question, Kolokotronitsi (Κολοκοτρωνίτσι, presumably named after Theodoros Kolokotronis) located somewhere in Arcadia, they meet the mayor, Periandros Popotas (Περίανδρος Πώποτας), an old - fashioned person with a pathological hatred of everything "modern" who dislikes all "foreigners" who may disrupt the motto of the village "Order and Morality" (Τάξις και Ηθική). Having studied folk art and traditions in London, he lives with his son Emmanouil and with the family help of Tasia, but has a secret shady past of his own (he is pretending that his wife Penelope, a world-renowned opera singer has died, while in reality they have divorced - and he has blocked her from seeing their son ever since). Periandros has a sister, Stavroula, unhappily married to the village's cheating cafe owner, Vangelis. As soon as Chara comes to the village, opening a modern cafeteria (which she calls "To cafe tis Charas", literally "The cafe of joy", a pun on her name) and questioning many of the old - fashioned beliefs, the mayor turns everyone against her but sure enough, she soon manages to turn everybody round with her liberal and kind-hearted ways. The mayor is not unaffected and soon falls desperately in love with her. Among the secondary characters is Lefteris and Kanella, the village's bakers who have a long-running feud with the village's greengrocers, Tasos and Chaido over a fig tree (only to have their feud resolved when their children, Billy and Gogo get together and eventually marry), the village's priest Papa-Triantafyllos and his gossiping wife Marika and Ag

30 episodes

Season Premiere

2004-09-01T18:00:00Z

2x01 Episode 31

Season Premiere

2x01 Episode 31

  • 2004-09-01T18:00:00Z45m

Τo Κολοκοτρωνίτσι ξαναβρίσκει τους ρυθμούς του μετά το καλοκαίρι. Υπάρχει ένα μεγάλο μυστήριο που απασχολεί όλους τους κατοίκους του χωριού σχετικά με τον Δήμαρχο, που πήρε τον γιο του βιαστικά και εξαφανίστηκαν για όλο αυτό το διάστημα. Εκτός από ελάχιστα τηλέφωνα που έκανε ο Περίανδρος στην Τασία αλλά και στην πρωτευουσιάνα - για την οποία έχει αρχίσει να αισθάνεται κάτι - κανείς άλλος δεν ξέρει νέα τους! Παράλληλα, ο Φατσέας που γλίτωσε από την απόπειρα αυτοκτονίας, αναρρώνει με τη βοήθεια της Σταυρούλας, η οποία ξημεροβραδιάζεται στο προσκεφάλι του. Αλλά κι ένα άλλο νέο συγκλονίζει το χωριό: η Γωγώ που έχει φυγαδευτεί από τους γονείς της στη Σπάρτη, επιστρέφει με μια είδηση... βόμβα! Τελικά, επιστρέφει κι ο Περίανδρος με τον Μανωλάκη, αλλά πέφτει πάνω σ' αυτό που ήθελε να αποφύγει!

2004-09-08T18:00:00Z

2x02 Episode 32

2x02 Episode 32

  • 2004-09-08T18:00:00Z45m

2004-09-15T18:00:00Z

2x03 Episode 33

2x03 Episode 33

  • 2004-09-15T18:00:00Z45m

Ο Μανωλάκης έχει υποστεί μεγάλο σοκ από τη στιγμή που η Πηνελόπη του αποκάλυψε ότι είναι η μητέρα του. Παρότι ο Περίανδρος του εξηγεί ότι τον εγκατέλειψε, εκείνος ζητάει να την δει. Πράγματι, συναντιούνται στο σπίτι της Χαράς και μόλις ξεπερνιέται η αρχική αμηχανία, καταλήγουν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Παράλληλα, ο Μπίλυ που έχει μάθει για την εγκυμοσύνη της Γωγώς, θέλει να την παντρευτεί, πράγμα που βρίσκει αντίθετους τους γονείς του. Στο μεταξύ, ο Φατσέας που έχει βαλθεί να ξαναπαντρευτεί τη Σταυρούλα, αποφασίζει να την κλέψει...

2004-09-22T18:00:00Z

2x04 Episode 34

2x04 Episode 34

  • 2004-09-22T18:00:00Z45m

Ο Μανωλάκης, πανευτυχής που γνώρισε τη μητέρα του, θέλει να βρίσκεται συνέχεια μαζί της. Το ίδιο αισθάνεται γι' αυτόν και η Πηνελόπη που, ακολουθώντας την συμβουλή της Χαράς, αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στην καριέρα της και να μείνει στο χωριό. Ο Περίανδρος προσπαθεί να την έχει σε απόσταση, αλλά ταυτόχρονα γοητεύεται από την παρουσία της. Η Γωγώ και ο Μπίλυ ζητούν άσυλο στην εκκλησία, για να αποφύγουν την έκτρωση. Ο Περίανδρος μαθαίνει από τη Χαρά τα γεγονότα και γίνεται έξαλλος που μικρά παιδιά παρέβησαν την "τάξη και την ηθική"...

2004-09-29T18:00:00Z

2x05 Episode 35

2x05 Episode 35

  • 2004-09-29T18:00:00Z45m

Με τη μεσολάβηση του Περίανδρου, οι Πουλόπουλοι και οι Πολυμενείς δέχονται να παντρέψουν τα παιδιά τους, με τον δήμαρχο κουμπάρο. Έτσι αρχίζουν οι ετοιμασίες για τους δύο γάμους, δηλαδή των παιδιών και της Σταυρούλας με τον Φατσέα. Ο δεύτερος γάμος όμως κινδυνεύει να ακυρωθεί, όταν η Σταυρούλα πιάνει στα πράσα τον Φατσέα να ερωτοτροπεί με Ρωσίδα, στο πάρτι που κάνει στο καφενείο την παραμονή του γάμου. Παράλληλα, ο Περίανδρος προσπαθεί να βρεθεί μόνος με τη Χαρά, αλλά υφίσταται στενό μαρκάρισμα από την Πηνελόπη...

2004-10-06T18:00:00Z

2x06 Episode 36

2x06 Episode 36

  • 2004-10-06T18:00:00Z45m

Ξημέρωσε η μέρα των διπλών γάμων. Ο γάμος της Σταυρούλας ξεκινάει με παρατράγουδα, καθώς ο Φατσέας εισπράττει προκαταβολικά τα χρήματα που έχουν μαζέψει οι φίλοι του για να δώσουν στη νύφη, σύμφωνα με το έθιμο, ενώ η Αγλαΐα ξηλώνει το νυφικό της Γωγώς προσπαθώντας να το φορέσει. Στο γλέντι του γάμου ο Περίανδρος διχάζεται ανάμεσα στη Χαρά και την Πηνελόπη που τραγουδά για εκείνον. Το γλέντι τελειώνει με έναν τρικούβερτο καυγά...

2004-10-13T18:00:00Z

2x07 Episode 37

2x07 Episode 37

  • 2004-10-13T18:00:00Z45m

Η Πηνελόπη μετακομίζει στο σπίτι του Περίανδρου μετά από παράκληση του Μανωλάκη, που διαδίδει σε όλο το χωριό ότι οι γονείς του θα ξαναπαντρευτούν. Ο Περίανδρος εξηγεί στη Χαρά ότι τίποτα δεν συμβαίνει ανάμεσα σε αυτόν και την πρώην σύζυγό του. Το ίδιο όμως κιόλας βράδυ, ο Μανωλάκης τους κλειδώνει μόνους στην ίδια κρεβατοκάμαρα...

2004-10-20T18:00:00Z

2x08 Episode 38

2x08 Episode 38

  • 2004-10-20T18:00:00Z45m

Ο Περίανδρος βασανίζεται από τύψεις μετά την ερωτική συνεύρεσή του με την Πηνελόπη, γιατί όχι μόνο υπέκυψε στο σαρκικό πάθος όντας χωρισμένος, αλλά εξακολουθεί να θέλει και τη Χαρά. Έτσι καταφεύγει στον παπά και εξομολογείται τα πάθη του ενώ η παπαδιά κρυφακούει και έτσι όλο το χωριό μαθαίνει τα καθέκαστα...

2004-11-03T19:00:00Z

2x09 Episode 39

2x09 Episode 39

  • 2004-11-03T19:00:00Z45m

Ο Περίανδρος υποκύπτει ξανά στη γοητεία της Πηνελόπης και αποφασίζει, ως έντιμος παλιομοδίτης, ότι πρέπει να την παντρευτεί, για να ικανοποιήσει και την επιθυμία του γιου του. Η Μαρκάτος δέχεται την πρόταση με απώτερο σκοπό να τον παρασύρει σιγά - σιγά στην Αθήνα. Αποφασίζει λοιπόν να γιορτάσουν την αναγγελία των γάμων τους με ένα ρεσιτάλ όπερας που θα γίνει στο καφέ της Χαράς.

2004-11-10T19:00:00Z

2x10 Episode 40

2x10 Episode 40

  • 2004-11-10T19:00:00Z45m

Η Πηνελόπη μαζεύει τα πράγματά της και φεύγει, γεγονός που βυθίζει τον Μανωλάκη στη θλίψη. Αντίθετα, ο Φατσέας είναι πανευτυχής που αποδείχτηκε γόνιμος κι αρχίζει να φέρεται υποτιμητικά στη Σταυρούλα και να ξεπορτίζει πάλι τα βράδια. Λίγες μέρες μετά, η Πηνελόπη επιστρέφει συνοδεία δικηγόρου και ζητά από τον Περίανδρο να της παραχωρήσει την επιμέλεια του παιδιού, αλλιώς θα κινήσει δικαστική διαδικασία.

2004-11-24T19:00:00Z

2x11 Episode 41

2x11 Episode 41

  • 2004-11-24T19:00:00Z45m

Μετά την αναχώρηση του Μανωλάκη, ο Περίανδρος πέφτει σε βαριά κατάθλιψη, κατηγορώντας την Χαρά ως υπεύθυνη για τον χωρισμό του με το παιδί. Ο Μανωλάκης από την άλλη, δεν μπορεί να συνηθίσει τη ζωή στην Αθήνα και νομίζει συνέχεια ότι βλέπει μπροστά του τον Περίανδρο. Η Σταυρούλα περνάει δύσκολες ώρες γιατί ο Βαγγέλης έχει μπλέξει με μία Ρωσίδα καμπαρετζού. Βάσανα, όμως, έχουν και ο Μπίλυ με τη Γωγώ, που εξαιτίας των γονιών τους βλέπουν τη σχέση τους να κλονίζεται.

2004-12-01T19:00:00Z

2x12 Episode 42

2x12 Episode 42

  • 2004-12-01T19:00:00Z45m

Η Πηνελόπη φεύγει για επαγγελματικό ταξίδι στο Βερολίνο παίρνοντας μαζί της και τον Μανωλάκη, καθώς θεωρεί ότι θα του κάνει καλό και θα τον συνεφέρει από την κατάθλιψη. Η κατάστασή του όμως επιδεινώνεται στο εξωτερικό και η Πηνελόπη, πάνω στην απόγνωσή της, τηλεφωνεί στον Περίανδρο, ο οποίος παίρνει το πρώτο αεροπλάνο μαζί με τον πιστό του Θόδωρο. Πίσω στο χωριό, ο παπάς και η παπαδιά φιλοξενούν ένα ορφανό παιδάκι από τη Ρωσία, που θα κάνει την καρδιά της Σταυρούλας να χτυπήσει δυνατά...

2004-12-08T19:00:00Z

2x13 Episode 43

2x13 Episode 43

  • 2004-12-08T19:00:00Z45m

Επιστρέφοντας ο Περίανδρος με τον Μανωλάκη από το Βερολίνο, αποφασίζει να ζητήσει συγνώμη από τη Χαρά για την απαράδεκτη συμπεριφορά του. Η Χαρά όμως είναι εξοργισμένη μαζί του και έχει αποφασίσει να τον βγάλει από την ζωή της. Αυτό που την απασχολεί είναι να αρχίσει επαφή με τον πατέρα της Βάλιας ικανοποιώντας την επιθυμία της κόρης της. Παράλληλα, η ζωή του Φατσέα και της Σταυρούλας αναστατώνεται όταν εκείνη παίρνει τη μικρή Μπουλίτσα στο σπίτι της γιατί η παπαδιά έπαθε λουμπάγκο...

2004-12-15T19:00:00Z

2x14 Episode 44

2x14 Episode 44

  • 2004-12-15T19:00:00Z45m

2005-01-12T19:00:00Z

2x15 Episode 45

2x15 Episode 45

  • 2005-01-12T19:00:00Z45m

2004-01-19T19:00:00Z

2x16 Episode 46

2x16 Episode 46

  • 2004-01-19T19:00:00Z45m

2004-01-26T19:00:00Z

2x17 Episode 47

2x17 Episode 47

  • 2004-01-26T19:00:00Z45m

Η Χαρά αρχίζει να βλέπει με συμπάθεια τον Αστέρη, ο οποίος ενώ τη διεκδικεί ερωτικά, αρνήθηκε να εκμεταλλευτεί μια στιγμή αδυναμίας της. Αντίθετα, τον Περίανδρο δεν θέλει ούτε τον βλέπει μετά την ιστορία με το Ρωσιδάδικο. Για να του μπει στο μάτι, αποφασίζει να οργανώσει μια ποδοσφαιρική ομάδα στο χωριό με προπονητή τον Αστέρη. Η νέα ομάδα θα λάβει μέρος στο ετήσιο ερασιτεχνικό πρωτάθλημα της περιοχής, στο οποίο ποτέ δεν μετείχε το Κολοκοτρωνίτσι, λόγω αντίθεσης του Πώποτα...

2005-02-02T19:00:00Z

2x18 Episode 48

2x18 Episode 48

  • 2005-02-02T19:00:00Z45m

2005-02-09T19:00:00Z

2x19 Episode 49

2x19 Episode 49

  • 2005-02-09T19:00:00Z45m

Η υγεία της Μπουλίτσας επιδεινώνεται προξενώντας μεγάλη ταραχή στον Φατσέα, που μετά τον αγώνα βλέπει το παιδί με άλλο μάτι και αποφασίζει να δεχθεί την υιοθεσία. Και ενώ αυτό το παιδί φέρνει κοντά το Φατσέα με την Σταυρούλα, η Γωγώ κινδυνεύει να χάσει το δικό της κι έτσι, με απόφαση του Μπίλυ αυτή τη φορά, ξανασταματάει το σχολείο. Διαφωνώντας η Χαρά με τον Περίανδρο για το ζήτημα της Γωγώς, καταλαβαίνει ότι έχουν αγεφύρωτες διαφορές κι έτσι γυρίζει σπίτι αποφασισμένη να σμίξει ερωτικά με τον Αστέρη. Εκεί όμως την περιμένει μια μεγάλη αποκάλυψη...

2005-02-16T19:00:00Z

2x20 Episode 50

2x20 Episode 50

  • 2005-02-16T19:00:00Z45m

O Aστέρης εξομολογείται στη Χαρά ότι την εποχή που εκείνη ήταν έγκυος στη Βάλια, εκείνος ανακάλυψε τη σεξουαλική του ιδιαιτερότητα, όταν ερωτεύθηκε τον μέλλοντα κουμπάρο της, Αλέκο. Η Χαρά παθαίνει σοκ και το βασικό της μέλημα είναι να μη μάθει τίποτα το παιδί. Παράλληλα, ο Περίανδρος πληρώνει τον Φατσέα για να δεχθεί να υιοθετήσει την Μπουλίτσα. Εκείνος, που ήδη έχει αγαπήσει το παιδί, δράττεται της ευκαιρίας να βγάλει χρήματα και δέχεται το παχυλό τσεκ του δημάρχου. Άθελά του μάρτυρας του χρηματισμού γίνεται ο Θόδωρος που, παρακινημένος από τον έρωτά του για τη Σταυρούλα, της το καρφώνει...

2005-02-23T19:00:00Z

2x21 Episode 51

2x21 Episode 51

  • 2005-02-23T19:00:00Z45m

Στο χωριό επικρατεί μεγάλη αναταραχή. Η Σταυρούλα έχει πετάξει έξω από το σπίτι τον Φατσέα, ο οποίος κοιμάται στο καφενείο, η Γωγώ έχει εγκαταλείψει τον Μπίλυ και έχει επιστρέψει στο πατρικό της, όλοι οι γάμοι διαλύονται και μόνο η Χαρά αποφασίζει να παντρευτεί τον Αστέρη, για να σταματήσει τις φήμες και να προστατέψει τη Βάλια. Έτσι ανακοινώνουν το γάμο τους που πέφτει σαν κεραμίδα στο κεφάλι του Περίανδρου, μιας και σκοπεύουν να κάνουν πολιτικό γάμο και σ' αυτή την περίπτωση, τελετάρχης θα είναι ο Δήμαρχος.

2005-03-02T19:00:00Z

2x22 Episode 52

2x22 Episode 52

  • 2005-03-02T19:00:00Z45m

Στο χωριό επικρατεί μεγάλη αναταραχή. Η Σταυρούλα έχει πετάξει έξω από το σπίτι τον Φατσέα, ο οποίος κοιμάται στο καφενείο, η Γωγώ έχει εγκαταλείψει τον Μπίλυ και έχει επιστρέψει στο πατρικό της, όλοι οι γάμοι διαλύονται και μόνο η Χαρά αποφασίζει να παντρευτεί τον Αστέρη, για να σταματήσει τις φήμες και να προστατέψει τη Βάλια. Έτσι ανακοινώνουν το γάμο τους που πέφτει σαν κεραμίδα στο κεφάλι του Περίανδρου, μιας και σκοπεύουν να κάνουν πολιτικό γάμο και σ' αυτή την περίπτωση, τελετάρχης θα είναι ο Δήμαρχος.

2005-03-30T18:00:00Z

2x23 Episode 53

2x23 Episode 53

  • 2005-03-30T18:00:00Z45m

Ο Περίανδρος προσπαθεί να αποφύγει πάση θυσία να παντρέψει τη Χαρά, στρέφοντας τον παπά εναντίον της για το θέμα του πολιτικού γάμου. Εκείνη είναι ανένδοτη και μάλιστα προσπαθεί να γίνει ο γάμος τους ουσιαστικός, μιας και ο Αστέρης πιστεύει ότι μαζί της θα γίνει ξανά straight! Έτσι η μεγάλη μέρα ανατέλλει και η Χαρά με τον Αστέρη καταφθάνουν στο δημαρχείο για να παντρευτούν, με μάρτυρες τον Τρελαντώνη και τη Σταυρούλα.

2005-04-06T18:00:00Z

2x24 Episode 54

2x24 Episode 54

  • 2005-04-06T18:00:00Z45m

Ο ερχομός του Αλέκου, πρώην δεσμού του Αστέρη, διαλύει τον γάμο. Το χειρότερο όλων όμως είναι ότι ο Πώποτας μαθαίνει τη σεξουαλική ιδιαιτερότητα του Αστέρη. Παρότι αντιλαμβάνεται ότι δεν πρέπει να «κράξει» δημόσια στο χωριό τον Αστέρη για να μην μάθει τίποτα η Βάλια και πληγωθεί, δεν αντέχει και πετάει συνεχώς σπόντες και υπονοούμενα μπροστά στους πελάτες του καφέ. Στο τέλος εξοργίζει τη Χαρά αλλά και τον ίδιο τον Αστέρη, ο οποίος του επιτίθεται με γροθιές!

2005-04-13T18:00:00Z

2x25 Episode 55

2x25 Episode 55

  • 2005-04-13T18:00:00Z45m

Ο Αστέρης φοβάται ότι αν παραμείνει στο χωριό, θα διαρρεύσει σύντομα το μυστικό του. Και παρότι ο Περίανδρος του ζητάει συγνώμη και του υπόσχεται ότι δεν θα αποκαλύψει ποτέ τίποτα, εκείνος, για να μην πληγωθεί η κόρη του, αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα. Η Βάλια θυμώνει με τη μητέρα της, την οποία θεωρεί υπεύθυνη γι' αυτή την αποχώρηση.

2005-04-20T18:00:00Z

2x26 Episode 56

2x26 Episode 56

  • 2005-04-20T18:00:00Z45m

Ο Φατσέας, ψάχνοντας να βρει τα συμβόλαια ενός χωραφιού που θέλει να πουλήσει στο Σταύρακα, ανακαλύπτει μια επιστολή του πατέρα του Περίανδρου Πώποτα, Εμμανουήλ, την οποία απευθύνει στη μητέρα του Φατσέα, Λενιώ. Μέσα από το γραφόμενα μαθαίνουμε ότι ο Εμμανουήλ, που σε αντίθεση με τον γιο του Περίανδρο, ήταν τρομερός γυναικάς και απατούσε κατά συρροή τη γυναίκα του, διατηρούσε ερωτικές σχέσεις με την μητέρα του Φατσέα, η οποία δούλευε πλύστρα στ' αρχοντικό του. Τίνος γιος είναι, λοιπόν, ο Φατσέας;

2005-05-11T18:00:00Z

2x27 Episode 57

2x27 Episode 57

  • 2005-05-11T18:00:00Z45m

Μέσα από τα ημερολόγια της Λενιώς αλλά και της μικρής Τασίας, παρακολουθούμε πώς ο Εμμανουήλ Πώποτας σπιτώνει την μητέρα του Φατσέα κανονικά, φέρνοντάς τη στο αρχοντικό του τάχα σαν υπηρέτρια... Ο Φατσέας κάτω από αυτές τις εξελίξεις διεκδικεί τη μισή περιουσία του Περίανδρου. Μέσα σε όλα αυτά, η Κανέλα πιέζει τη Γωγώ να γυρίσει στον άντρα της. Πράγματι εκείνη φεύγει από το πατρικό της και ζητάει καταφύγιο στην Χαρά.

2005-05-18T18:00:00Z

2x28 Episode 58

2x28 Episode 58

  • 2005-05-18T18:00:00Z45m

2005-05-25T18:00:00Z

2x29 Episode 59

2x29 Episode 59

  • 2005-05-25T18:00:00Z45m

Η συνάντηση της Τασίας με τη μαμή που ξεγέννησε τη Λενιώ Φατσέα, αποκαλύπτει την αλήθεια: ο Βαγγέλης δεν ήταν γιος του Εμμανουήλ και συνεπώς δεν είναι αδελφός της Σταυρούλας. Εκείνη όμως είναι αποφασισμένη να μην επιστρέψει στη συζυγική εστία και έτσι ο "γυναικωνίτης" της Χαράς μεγαλώνει. Ο Βαγγέλης που αγαπάει την Μπουλίτσα, την απαγάγει και ταμπουρώνεται ένοπλος στο καφενείο εκβιάζοντας την Σταυρούλα να γυρίσει πίσω. Την κατάσταση διευθετεί ο Περίανδρος κερδίζοντας τον θαυμασμό της Χαράς...

Season Finale

2005-06-01T18:00:00Z

2x30 Episode 60

Season Finale

2x30 Episode 60

  • 2005-06-01T18:00:00Z45m

Η Χαρά είναι σε απελπισία γιατί η φωτιά που έβαλε η δασκάλα στο καφέ κατέστρεψε τις προσπάθειες δύο χρόνων. Ο Περίανδρος αντί να στηρίξει την προσπάθεια της να το ξαναφτιάξει της προτείνει να παντρευτούν και να γίνει νοικοκυρά. Έτσι η Χαρά αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα . Όλο το χωριό είναι θλιμμένο γιατί εκτός από την καταστροφή του καφέ, η Αγλαΐα που έχει τρελαθεί για τα καλά εγκαταλείπει το χωριό συνοδεία ψυχίατρου, για να εγκλειστεί σε ίδρυμα. Και μέσα σ' όλα σπάνε τα νερά της Γωγώς αιφνίδια και αναγκάζονται να την ξεγεννήσουν με τη βοήθεια της παπαδιάς, που υπήρξε μαμή. Η γέννα όμως έχει επιπλοκές και ο Μπίλυ καλείται να διαλέξει αν θα σώσουν την μητέρα η το παιδί...

Loading...