21ος αιώνας. Παγκοσμιοποίηση, αστυφιλία, μόλυνση, άγχος, στρες. Παντού; Όχι, υπάρχει ένα χωριό, το Κολοκοτρωνίτσι, που αντιστέκεται σe όλα αυτά, μόνο που το παρακάνει λίγο. Ο Δήμαρχός του, Περίανδρος Πώποτας, είναι φανατικός υπέρμαχος των παλαιών ηθών. Το σλόγκαν του είναι "Τάξις και Ηθική". Σ' αυτό το χωριό έρχεται να ταράξει τα νερά μια Αθηναία με σύγχρονες αντιλήψεις. Η Χαρά Χάσκα, διαφημίστρια και ανύπαντρη μητέρα, απογοητευμένη από τους άντρες και τη ζωή της στην Αθήνα, αποφασίζει να κάνει... αποκέντρωση και να ανοίξει ένα Καφέ στο Κολοκοτρωνίτσι. Έτσι γίνεται το κόκκινο πανί για τον Δήμαρχο, που το βάζει σκοπό να τη διώξει από το χωριό.
Οι εξελίξεις είναι ραγδαίες. Η Γωγώ φυγαδεύεται στο χωριό μιας θείας της στην Σπάρτη, ενώ η αναχώρηση της Χαράς αναβάλλεται λόγω της απόπειρας αυτοκτονίας του Φατσέα. Στο μεταξύ μια μυστηριώδης και κομψή γυναίκα φτάνει με λιμουζίνα στο Κολοκοτρωνίτσι...
Τo Κολοκοτρωνίτσι ξαναβρίσκει τους ρυθμούς του μετά το καλοκαίρι. Υπάρχει ένα μεγάλο μυστήριο που απασχολεί όλους τους κατοίκους του χωριού σχετικά με τον Δήμαρχο, που πήρε τον γιο του βιαστικά και εξαφανίστηκαν για όλο αυτό το διάστημα. Εκτός από ελάχιστα τηλέφωνα που έκανε ο Περίανδρος στην Τασία αλλά και στην πρωτευουσιάνα - για την οποία έχει αρχίσει να αισθάνεται κάτι - κανείς άλλος δεν ξέρει νέα τους! Παράλληλα, ο Φατσέας που γλίτωσε από την απόπειρα αυτοκτονίας, αναρρώνει με τη βοήθεια της Σταυρούλας, η οποία ξημεροβραδιάζεται στο προσκεφάλι του. Αλλά κι ένα άλλο νέο συγκλονίζει το χωριό: η Γωγώ που έχει φυγαδευτεί από τους γονείς της στη Σπάρτη, επιστρέφει με μια είδηση... βόμβα! Τελικά, επιστρέφει κι ο Περίανδρος με τον Μανωλάκη, αλλά πέφτει πάνω σ' αυτό που ήθελε να αποφύγει!
Ο Μανωλάκης έχει υποστεί μεγάλο σοκ από τη στιγμή που η Πηνελόπη του αποκάλυψε ότι είναι η μητέρα του. Παρότι ο Περίανδρος του εξηγεί ότι τον εγκατέλειψε, εκείνος ζητάει να την δει. Πράγματι, συναντιούνται στο σπίτι της Χαράς και μόλις ξεπερνιέται η αρχική αμηχανία, καταλήγουν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Παράλληλα, ο Μπίλυ που έχει μάθει για την εγκυμοσύνη της Γωγώς, θέλει να την παντρευτεί, πράγμα που βρίσκει αντίθετους τους γονείς του. Στο μεταξύ, ο Φατσέας που έχει βαλθεί να ξαναπαντρευτεί τη Σταυρούλα, αποφασίζει να την κλέψει...
Ο Μανωλάκης, πανευτυχής που γνώρισε τη μητέρα του, θέλει να βρίσκεται συνέχεια μαζί της. Το ίδιο αισθάνεται γι' αυτόν και η Πηνελόπη που, ακολουθώντας την συμβουλή της Χαράς, αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στην καριέρα της και να μείνει στο χωριό. Ο Περίανδρος προσπαθεί να την έχει σε απόσταση, αλλά ταυτόχρονα γοητεύεται από την παρουσία της. Η Γωγώ και ο Μπίλυ ζητούν άσυλο στην εκκλησία, για να αποφύγουν την έκτρωση. Ο Περίανδρος μαθαίνει από τη Χαρά τα γεγονότα και γίνεται έξαλλος που μικρά παιδιά παρέβησαν την "τάξη και την ηθική"...
Με τη μεσολάβηση του Περίανδρου, οι Πουλόπουλοι και οι Πολυμενείς δέχονται να παντρέψουν τα παιδιά τους, με τον δήμαρχο κουμπάρο. Έτσι αρχίζουν οι ετοιμασίες για τους δύο γάμους, δηλαδή των παιδιών και της Σταυρούλας με τον Φατσέα. Ο δεύτερος γάμος όμως κινδυνεύει να ακυρωθεί, όταν η Σταυρούλα πιάνει στα πράσα τον Φατσέα να ερωτοτροπεί με Ρωσίδα, στο πάρτι που κάνει στο καφενείο την παραμονή του γάμου. Παράλληλα, ο Περίανδρος προσπαθεί να βρεθεί μόνος με τη Χαρά, αλλά υφίσταται στενό μαρκάρισμα από την Πηνελόπη...
Ξημέρωσε η μέρα των διπλών γάμων. Ο γάμος της Σταυρούλας ξεκινάει με παρατράγουδα, καθώς ο Φατσέας εισπράττει προκαταβολικά τα χρήματα που έχουν μαζέψει οι φίλοι του για να δώσουν στη νύφη, σύμφωνα με το έθιμο, ενώ η Αγλαΐα ξηλώνει το νυφικό της Γωγώς προσπαθώντας να το φορέσει. Στο γλέντι του γάμου ο Περίανδρος διχάζεται ανάμεσα στη Χαρά και την Πηνελόπη που τραγουδά για εκείνον. Το γλέντι τελειώνει με έναν τρικούβερτο καυγά...
Η Πηνελόπη μετακομίζει στο σπίτι του Περίανδρου μετά από παράκληση του Μανωλάκη, που διαδίδει σε όλο το χωριό ότι οι γονείς του θα ξαναπαντρευτούν. Ο Περίανδρος εξηγεί στη Χαρά ότι τίποτα δεν συμβαίνει ανάμεσα σε αυτόν και την πρώην σύζυγό του. Το ίδιο όμως κιόλας βράδυ, ο Μανωλάκης τους κλειδώνει μόνους στην ίδια κρεβατοκάμαρα...
Ο Περίανδρος βασανίζεται από τύψεις μετά την ερωτική συνεύρεσή του με την Πηνελόπη, γιατί όχι μόνο υπέκυψε στο σαρκικό πάθος όντας χωρισμένος, αλλά εξακολουθεί να θέλει και τη Χαρά. Έτσι καταφεύγει στον παπά και εξομολογείται τα πάθη του ενώ η παπαδιά κρυφακούει και έτσι όλο το χωριό μαθαίνει τα καθέκαστα...
Ο Περίανδρος υποκύπτει ξανά στη γοητεία της Πηνελόπης και αποφασίζει, ως έντιμος παλιομοδίτης, ότι πρέπει να την παντρευτεί, για να ικανοποιήσει και την επιθυμία του γιου του. Η Μαρκάτος δέχεται την πρόταση με απώτερο σκοπό να τον παρασύρει σιγά - σιγά στην Αθήνα. Αποφασίζει λοιπόν να γιορτάσουν την αναγγελία των γάμων τους με ένα ρεσιτάλ όπερας που θα γίνει στο καφέ της Χαράς.
Η Πηνελόπη μαζεύει τα πράγματά της και φεύγει, γεγονός που βυθίζει τον Μανωλάκη στη θλίψη. Αντίθετα, ο Φατσέας είναι πανευτυχής που αποδείχτηκε γόνιμος κι αρχίζει να φέρεται υποτιμητικά στη Σταυρούλα και να ξεπορτίζει πάλι τα βράδια. Λίγες μέρες μετά, η Πηνελόπη επιστρέφει συνοδεία δικηγόρου και ζητά από τον Περίανδρο να της παραχωρήσει την επιμέλεια του παιδιού, αλλιώς θα κινήσει δικαστική διαδικασία.
Μετά την αναχώρηση του Μανωλάκη, ο Περίανδρος πέφτει σε βαριά κατάθλιψη, κατηγορώντας την Χαρά ως υπεύθυνη για τον χωρισμό του με το παιδί. Ο Μανωλάκης από την άλλη, δεν μπορεί να συνηθίσει τη ζωή στην Αθήνα και νομίζει συνέχεια ότι βλέπει μπροστά του τον Περίανδρο. Η Σταυρούλα περνάει δύσκολες ώρες γιατί ο Βαγγέλης έχει μπλέξει με μία Ρωσίδα καμπαρετζού. Βάσανα, όμως, έχουν και ο Μπίλυ με τη Γωγώ, που εξαιτίας των γονιών τους βλέπουν τη σχέση τους να κλονίζεται.
Η Πηνελόπη φεύγει για επαγγελματικό ταξίδι στο Βερολίνο παίρνοντας μαζί της και τον Μανωλάκη, καθώς θεωρεί ότι θα του κάνει καλό και θα τον συνεφέρει από την κατάθλιψη. Η κατάστασή του όμως επιδεινώνεται στο εξωτερικό και η Πηνελόπη, πάνω στην απόγνωσή της, τηλεφωνεί στον Περίανδρο, ο οποίος παίρνει το πρώτο αεροπλάνο μαζί με τον πιστό του Θόδωρο. Πίσω στο χωριό, ο παπάς και η παπαδιά φιλοξενούν ένα ορφανό παιδάκι από τη Ρωσία, που θα κάνει την καρδιά της Σταυρούλας να χτυπήσει δυνατά...
Επιστρέφοντας ο Περίανδρος με τον Μανωλάκη από το Βερολίνο, αποφασίζει να ζητήσει συγνώμη από τη Χαρά για την απαράδεκτη συμπεριφορά του. Η Χαρά όμως είναι εξοργισμένη μαζί του και έχει αποφασίσει να τον βγάλει από την ζωή της. Αυτό που την απασχολεί είναι να αρχίσει επαφή με τον πατέρα της Βάλιας ικανοποιώντας την επιθυμία της κόρης της. Παράλληλα, η ζωή του Φατσέα και της Σταυρούλας αναστατώνεται όταν εκείνη παίρνει τη μικρή Μπουλίτσα στο σπίτι της γιατί η παπαδιά έπαθε λουμπάγκο...
Η Χαρά αρχίζει να βλέπει με συμπάθεια τον Αστέρη, ο οποίος ενώ τη διεκδικεί ερωτικά, αρνήθηκε να εκμεταλλευτεί μια στιγμή αδυναμίας της. Αντίθετα, τον Περίανδρο δεν θέλει ούτε τον βλέπει μετά την ιστορία με το Ρωσιδάδικο. Για να του μπει στο μάτι, αποφασίζει να οργανώσει μια ποδοσφαιρική ομάδα στο χωριό με προπονητή τον Αστέρη. Η νέα ομάδα θα λάβει μέρος στο ετήσιο ερασιτεχνικό πρωτάθλημα της περιοχής, στο οποίο ποτέ δεν μετείχε το Κολοκοτρωνίτσι, λόγω αντίθεσης του Πώποτα...
Η υγεία της Μπουλίτσας επιδεινώνεται προξενώντας μεγάλη ταραχή στον Φατσέα, που μετά τον αγώνα βλέπει το παιδί με άλλο μάτι και αποφασίζει να δεχθεί την υιοθεσία. Και ενώ αυτό το παιδί φέρνει κοντά το Φατσέα με την Σταυρούλα, η Γωγώ κινδυνεύει να χάσει το δικό της κι έτσι, με απόφαση του Μπίλυ αυτή τη φορά, ξανασταματάει το σχολείο. Διαφωνώντας η Χαρά με τον Περίανδρο για το ζήτημα της Γωγώς, καταλαβαίνει ότι έχουν αγεφύρωτες διαφορές κι έτσι γυρίζει σπίτι αποφασισμένη να σμίξει ερωτικά με τον Αστέρη. Εκεί όμως την περιμένει μια μεγάλη αποκάλυψη...
O Aστέρης εξομολογείται στη Χαρά ότι την εποχή που εκείνη ήταν έγκυος στη Βάλια, εκείνος ανακάλυψε τη σεξουαλική του ιδιαιτερότητα, όταν ερωτεύθηκε τον μέλλοντα κουμπάρο της, Αλέκο. Η Χαρά παθαίνει σοκ και το βασικό της μέλημα είναι να μη μάθει τίποτα το παιδί. Παράλληλα, ο Περίανδρος πληρώνει τον Φατσέα για να δεχθεί να υιοθετήσει την Μπουλίτσα. Εκείνος, που ήδη έχει αγαπήσει το παιδί, δράττεται της ευκαιρίας να βγάλει χρήματα και δέχεται το παχυλό τσεκ του δημάρχου. Άθελά του μάρτυρας του χρηματισμού γίνεται ο Θόδωρος που, παρακινημένος από τον έρωτά του για τη Σταυρούλα, της το καρφώνει...
Στο χωριό επικρατεί μεγάλη αναταραχή. Η Σταυρούλα έχει πετάξει έξω από το σπίτι τον Φατσέα, ο οποίος κοιμάται στο καφενείο, η Γωγώ έχει εγκαταλείψει τον Μπίλυ και έχει επιστρέψει στο πατρικό της, όλοι οι γάμοι διαλύονται και μόνο η Χαρά αποφασίζει να παντρευτεί τον Αστέρη, για να σταματήσει τις φήμες και να προστατέψει τη Βάλια. Έτσι ανακοινώνουν το γάμο τους που πέφτει σαν κεραμίδα στο κεφάλι του Περίανδρου, μιας και σκοπεύουν να κάνουν πολιτικό γάμο και σ' αυτή την περίπτωση, τελετάρχης θα είναι ο Δήμαρχος.
Στο χωριό επικρατεί μεγάλη αναταραχή. Η Σταυρούλα έχει πετάξει έξω από το σπίτι τον Φατσέα, ο οποίος κοιμάται στο καφενείο, η Γωγώ έχει εγκαταλείψει τον Μπίλυ και έχει επιστρέψει στο πατρικό της, όλοι οι γάμοι διαλύονται και μόνο η Χαρά αποφασίζει να παντρευτεί τον Αστέρη, για να σταματήσει τις φήμες και να προστατέψει τη Βάλια. Έτσι ανακοινώνουν το γάμο τους που πέφτει σαν κεραμίδα στο κεφάλι του Περίανδρου, μιας και σκοπεύουν να κάνουν πολιτικό γάμο και σ' αυτή την περίπτωση, τελετάρχης θα είναι ο Δήμαρχος.
Ο Περίανδρος προσπαθεί να αποφύγει πάση θυσία να παντρέψει τη Χαρά, στρέφοντας τον παπά εναντίον της για το θέμα του πολιτικού γάμου. Εκείνη είναι ανένδοτη και μάλιστα προσπαθεί να γίνει ο γάμος τους ουσιαστικός, μιας και ο Αστέρης πιστεύει ότι μαζί της θα γίνει ξανά straight! Έτσι η μεγάλη μέρα ανατέλλει και η Χαρά με τον Αστέρη καταφθάνουν στο δημαρχείο για να παντρευτούν, με μάρτυρες τον Τρελαντώνη και τη Σταυρούλα.
Ο ερχομός του Αλέκου, πρώην δεσμού του Αστέρη, διαλύει τον γάμο. Το χειρότερο όλων όμως είναι ότι ο Πώποτας μαθαίνει τη σεξουαλική ιδιαιτερότητα του Αστέρη. Παρότι αντιλαμβάνεται ότι δεν πρέπει να «κράξει» δημόσια στο χωριό τον Αστέρη για να μην μάθει τίποτα η Βάλια και πληγωθεί, δεν αντέχει και πετάει συνεχώς σπόντες και υπονοούμενα μπροστά στους πελάτες του καφέ. Στο τέλος εξοργίζει τη Χαρά αλλά και τον ίδιο τον Αστέρη, ο οποίος του επιτίθεται με γροθιές!
Ο Αστέρης φοβάται ότι αν παραμείνει στο χωριό, θα διαρρεύσει σύντομα το μυστικό του. Και παρότι ο Περίανδρος του ζητάει συγνώμη και του υπόσχεται ότι δεν θα αποκαλύψει ποτέ τίποτα, εκείνος, για να μην πληγωθεί η κόρη του, αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα. Η Βάλια θυμώνει με τη μητέρα της, την οποία θεωρεί υπεύθυνη γι' αυτή την αποχώρηση.
Ο Φατσέας, ψάχνοντας να βρει τα συμβόλαια ενός χωραφιού που θέλει να πουλήσει στο Σταύρακα, ανακαλύπτει μια επιστολή του πατέρα του Περίανδρου Πώποτα, Εμμανουήλ, την οποία απευθύνει στη μητέρα του Φατσέα, Λενιώ. Μέσα από το γραφόμενα μαθαίνουμε ότι ο Εμμανουήλ, που σε αντίθεση με τον γιο του Περίανδρο, ήταν τρομερός γυναικάς και απατούσε κατά συρροή τη γυναίκα του, διατηρούσε ερωτικές σχέσεις με την μητέρα του Φατσέα, η οποία δούλευε πλύστρα στ' αρχοντικό του. Τίνος γιος είναι, λοιπόν, ο Φατσέας;
Μέσα από τα ημερολόγια της Λενιώς αλλά και της μικρής Τασίας, παρακολουθούμε πώς ο Εμμανουήλ Πώποτας σπιτώνει την μητέρα του Φατσέα κανονικά, φέρνοντάς τη στο αρχοντικό του τάχα σαν υπηρέτρια... Ο Φατσέας κάτω από αυτές τις εξελίξεις διεκδικεί τη μισή περιουσία του Περίανδρου. Μέσα σε όλα αυτά, η Κανέλα πιέζει τη Γωγώ να γυρίσει στον άντρα της. Πράγματι εκείνη φεύγει από το πατρικό της και ζητάει καταφύγιο στην Χαρά.
Η συνάντηση της Τασίας με τη μαμή που ξεγέννησε τη Λενιώ Φατσέα, αποκαλύπτει την αλήθεια: ο Βαγγέλης δεν ήταν γιος του Εμμανουήλ και συνεπώς δεν είναι αδελφός της Σταυρούλας. Εκείνη όμως είναι αποφασισμένη να μην επιστρέψει στη συζυγική εστία και έτσι ο "γυναικωνίτης" της Χαράς μεγαλώνει. Ο Βαγγέλης που αγαπάει την Μπουλίτσα, την απαγάγει και ταμπουρώνεται ένοπλος στο καφενείο εκβιάζοντας την Σταυρούλα να γυρίσει πίσω. Την κατάσταση διευθετεί ο Περίανδρος κερδίζοντας τον θαυμασμό της Χαράς...
Η Χαρά είναι σε απελπισία γιατί η φωτιά που έβαλε η δασκάλα στο καφέ κατέστρεψε τις προσπάθειες δύο χρόνων. Ο Περίανδρος αντί να στηρίξει την προσπάθεια της να το ξαναφτιάξει της προτείνει να παντρευτούν και να γίνει νοικοκυρά. Έτσι η Χαρά αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα . Όλο το χωριό είναι θλιμμένο γιατί εκτός από την καταστροφή του καφέ, η Αγλαΐα που έχει τρελαθεί για τα καλά εγκαταλείπει το χωριό συνοδεία ψυχίατρου, για να εγκλειστεί σε ίδρυμα. Και μέσα σ' όλα σπάνε τα νερά της Γωγώς αιφνίδια και αναγκάζονται να την ξεγεννήσουν με τη βοήθεια της παπαδιάς, που υπήρξε μαμή. Η γέννα όμως έχει επιπλοκές και ο Μπίλυ καλείται να διαλέξει αν θα σώσουν την μητέρα η το παιδί...
Η απουσία της Χαράς έχει σημαδέψει το χωριό. Ο Περίανδρος προσπαθεί να επιστρέψει στον παλιό τρόπο ζωής και σκέψης, στο εμπρός -- πίσω και να ξεχάσει όλη την «παρένθεση» που λέγεται Χαρά. Ο Φατσέας σκέφτεται να επεκτείνει τις επιχειρήσεις του, αναλαμβάνοντας το «ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ», μια και κείνη απουσιάζει, αλλά τα πράγματα θα εξαρτηθούν από το ποιος θα είναι ο νικητής της μεγάλης κλήρωσης του JOKER. Ο Τρελλαντώνης ή ο Φατσέας.
Όλο το χωριό πλην του Περίανδρου προσφέρει εθελοντική εργασία για να ξαναφτιαχτεί το καφέ της Χαράς. Στο μεταξύ ο Φατσέας έχει καταχραστεί κανονικά το τζόκερ του Τρελαντώνη και βρίσκεται πολυεκατομμυριούχος, αλλά το γεγονός που συγκλονίζει το χωριό είναι ο σοβαρός τραυματισμός του Άρη, του γιου του παπά, σε μια διαδήλωση στο Μιλάνο που του προξενεί αμνησία. Το μόνο που θυμάται είναι η Χαρά...
Η επιστροφή του Άρη αναστατώνει τη Χαρά. Η μερική αμνησία από την οποία πάσχει, έχει διαγράψει τις μνήμες των δύο τελευταίων ετών, με αποτέλεσμα να θυμάται μόνο ότι έχει αρραβωνιαστεί τη Χαρά! Έτσι εκείνη, κατόπιν παράκλησης του παπά και της παπαδιάς, παριστάνει την αρραβωνιαστικιά του και μαζί της παίζει θέατρο όλο το χωριό. Τα εγκαίνια του ανακαινισμένου καφέ πραγματοποιούνται, με όλο το χωριό να υποκρίνεται για χάρη του Άρη...
Ο Άρης μετακομίζει στο σπίτι της Χαράς, η οποία έρχεται σε τρομερά δύσκολη θέση. Το γεγονός αυτό τρελαίνει τον Περίανδρο, που νιώθει εξαιρετικά ανασφαλής και φοβάται ότι η Χαρά θα ερωτευθεί ξανά τον Άρη. Έτσι τους έχει υπό στενή παρακολούθηση, στέλνοντας τον Θόδωρο και την Τασία να τους κατασκοπεύουν. Στο μεταξύ η Ματούλα ξαναρίχνει τα δίχτυα της στον γιο του παπά, ο οποίος όμως ζει και αναπνέει μόνο για την πρωτευουσιάνα...
Ο Περίανδρος, θέλοντας να αποτρέψει τυχόν σεξουαλική συνεύρεση του Άρη με τη Χαρά, του λέει ότι ο πραγματικός του εαυτός είναι συντηρητικός, ότι καταδικάζει τις προγαμιαίες σχέσεις κι ότι αυτή η απελευθέρωση που αισθάνεται, είναι προϊόν της αμνησίας του... Όλη αυτή η κατάσταση οδηγεί τον Άρη σε νευρική κατάρρευση. Όταν η Χαρά ανακαλύπτει τις πράξεις του Περίανδρου, θυμώνει και κόβει κάθε επαφή μαζί του...
Η εμφάνιση της Ιταλίδας Μόνικας που ισχυρίζεται ότι είναι αρραβωνιαστικιά του Άρη, αναστατώνει τον παπά και την παπαδιά. Φυσικά ο Άρης δεν την θυμάται και αναστατώνεται κι αυτός από την παρουσία της. Η Χαρά, για να τον ηρεμήσει, του λέει πως είναι η Ιταλίδα γιατρός του. Ο μόνος που ενθουσιάζεται με την έλευση της Μόνικας είναι ο Περίανδρος, που ελπίζει να την θυμηθεί ο Άρης για να ξεκολλήσει από την Χαρά. Έτσι την παροτρύνει να του κάνει σεξουαλικές επιθέσεις, για να του ξυπνήσει τη σωματική μνήμη.
Η Μόνικα εγκαθίσταται κανονικά στο σπίτι του Περίανδρου και έχοντας καταλάβει τον έρωτά του για την Χαρά, του προτείνει να παραστήσουν ότι ενδιαφέρονται ο ένας για τον άλλο, για να ζηλέψουν o Άρης και η Χαρά αντίστοιχα. Έτσι αρχίζουν να διαδίδουν ότι υπάρχει ένα φλερτ ανάμεσά τους, αλλά ούτε η Χαρά ούτε ο Άρης δίνουν καμιά σημασία. Ο Φατσέας, μετά το βράδυ που πέρασε στα μπουζούκια με τη Ματούλα, έχει αρχίσει να την πλευρίζει κανονικά και της κάνει δώρο ένα χρυσό βραχιόλι!
Ο Περίανδρος πιέζει τη Χαρά να αρραβωνιαστούν, πράγμα που εκείνη δεν θέλει ούτε καν να συζητήσει, καθώς είναι βαθιά θλιμμένη από την απουσία της Βάλιας. Ο Μπίλυ συναντάει στην Αθήνα τη Ματούλα, που του λέει ότι βρίσκεται εκεί για ένα πρόβλημα υγείας της εξαδέλφης της. Εκείνος το πιστεύει και όταν γυρίζει στο Κολοκοτρωνίτσι, λέει στη Σώμαινα για τη συνάντηση. Αυτή αναστατώνεται επειδή καταλαβαίνει ότι η κόρη της είναι με τον Φατσέα. Ο Περίανδρος επισκέπτεται ξανά τη Χαρά, για να την πιέσει για τον αρραβώνα και, κόντρα στις αρχές του, υποκύπτει στο ερωτικό πάθος.
Ο Περίανδρος ξυπνάει στο σπίτι της Χαράς. Όταν συνειδητοποιεί ότι έκαναν έρωτα ανύπαντροι, παθαίνει σοκ και την πιέζει για γάμο. Εκείνη φυσικά αρνείται, λέγοντας του ότι πρώτα πρέπει να κάνουν σχέση. Ο Περίανδρος εξομολογείται στον παπά το «αμάρτημά του». Η παπαδιά, ως συνήθως, κρυφακούει, αλλά δεν πιάνει το όνομα της γυναίκας. Αναστατώνει, λοιπόν, όλο το χωριό για να ανακαλύψει τη «λεγάμενη»!
Η αποκάλυψη της σχέσης του Περίανδρου και της Χαράς σκάει σαν βόμβα στο χωριό. Με κορυφαία την παπαδιά, όλο το χωριό κατηγορεί τον δήμαρχο αποκαλώντας τον υποκριτή και Φαρισαίο. Εκείνος τους καλεί όλους στο καφέ, για να ζητήσει δημόσια μετάνοια και να τους υποσχεθεί ότι σύντομα θα παντρευτεί την πρωτευουσιάνα και θα την βάλει στον «ίσιο δρόμο». Αυτό εξοργίζει την Χαρά, η οποία ενώπιον όλου του χωριού του αδειάζει ένα ποτήρι νερό στο κεφάλι.
Ο καινούργιος χρόνος βρίσκει τη Χαρά και τον Περίανδρο να μη μιλιούνται μετά τον τελευταίο τους καβγά. Φυσικά κανένας δεν υποχωρεί και δεν ζητάει συγγνώμη από τον άλλο. Η Γωγώ αποφασίζει να εγκαταλείψει το σχολείο οριστικά και να ανοίξει τα 'φτερά' της στο εμπόριο φτιάχνοντας και πουλώντας σπιτικές μαρμελάδες και γλυκά του κουταλιού. Ο έμπορος που της διακινεί τα προϊόντα και ταυτόχρονα προμηθευτής του καφέ, φαίνεται να γνωρίζει ένα ένοχο μυστικό από το παρελθόν της δασκάλας. Η Ελεονώρα, φοβούμενη μην ξεσπάσει σκάνδαλο, δέχεται την πρόταση γάμου του Θόδωρου. Η μητέρα της Ματούλας επισκέπτεται μέσα στη νύχτα τη Σταυρούλα. Ποιες είναι οι προθέσεις της;
H Σώμαινα αποκαλύπτει τα πάντα στη Σταυρούλα. Ο Φατσέας δεν αρνείται τη σχέση του με τη Ματούλα αλλά την θεωρεί κάτι φυσικό, μιας και οι περισσότεροι άντρες κάνουν το ίδιο, και της δηλώνει ότι η οικογένειά του είναι πάνω από όλα. Η Σταυρούλα φεύγει πάλι από το σπίτι και εγκαθίσταται μαζί με το παιδί στη Χαρά. Ο Φατσέας είναι σίγουρος ότι θα ξαναγυρίσει, εκείνη, όμως, είναι αποφασισμένη. Ωστόσο, για να μην εκθέσει τη Ματούλα στην οργή του χωριού, δεν αποκαλύπτει την πραγματική αιτία του χωρισμού της, παρά προφασίζεται ασυμφωνία χαρακτήρων, πράγμα που εξοργίζει τον Περίανδρο. Να, όμως, που ο Πολυμαινέας πετυχαίνει βράδυ στο δάσος τον Φατσέα με τη Ματούλα σε κρυφό ραντεβού...
Ο Διονυσάκης, σε μια απελπισμένη προσπάθεια να φέρει πίσω τη Ματούλα, κλέβει λεφτά κάτω από το στρώμα του πατέρα του, για να της κάνει ένα ακριβό δώρο. Όταν αποκαλύπτεται η κλοπή, το βάρος πέφτει στον Τρελαντώνη, στο σπίτι του οποίου έχει κρύψει τα χρήματα ο Διονυσάκης. Το χωριό εξαγριώνεται με τον τρελό και ο Περίανδρος αποφασίζει να τον στείλει σε ίδρυμα, πράγμα που οξύνει ακόμα περισσότερο τις ήδη τεταμένες σχέσεις του με τη Χαρά. Παράλληλα, η καρδιά της Σώμαινας δεν αντέχει άλλο την ντροπή της κόρης της και την προδίδει.
Η Χαρά αποφασίζει να πάει στην Αθήνα για να δει τη Βάλλια και να παραστεί στην απονομή των πανελλήνιων βραβείων μαθητικής ζωγραφικής, όπου η κόρη της κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Η Βάλλια μένει πια μαζί με τον πατέρα της, τον Αστέρη, ο οποίος μέχρι τώρα ξέραμε ότι δεν αποτελεί πρότυπο γονέα. Όταν όμως η Χαρά φτάνει στην Αθήνα, συνειδητοποιεί πως ο Αστέρης έχει μεταλλαχθεί σε τέλειο πατέρα! Από την άλλη ο Πώποτας, παρά το γεγονός ότι είναι τσακωμένος μαζί της, κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα όσο σκέπτεται ότι η Χαρά είναι μαζί με τον Αστέρη κι έτσι αποφασίζει να πάει στην Αθήνα για να τη βρει. Το τι θα του συμβεί όμως στο δρόμο, δεν περιγράφεται! Μετά από ένα σωρό ευτράπελα, ο Πώποτας θα κάνει πανηγυρική είσοδο στην πρωτεύουσα πάνω στην καρότσα ενός αγροτικού φορτηγού με τη συνοδεία γύφτων και πολλών νταουλιών!
Μια Ρωσίδα παραδουλεύτρα, η Κατιούσα, εμφανίζεται ξαφνικά από το πουθενά και διεκδικεί την Μπουλίτσα, αφού ισχυρίζεται πως είναι η αδερφή της μακαρίτισσας της μητέρας της. Παράλληλα, η Ελεονώρα, γνωστή για την αδυναμία της στο ισχυρό φύλο, ιδιαίτερα όταν αυτό έχει... νεαρή ηλικία, τα φτιάχνει με τον Διονυσάκη!
Ο Φατσέας, με προτροπή του Περίανδρου, προσφέρει στην Κατιούσα λεφτά για να τους αφήσει την Μπουλίτσα. Εκείνη δεν δέχεται και απειλεί πως αν δεν της δώσουν το παιδί με το καλό, θα καταφύγει στα δικαστήρια. Είναι όμως έτσι; Γιατί η Ματούλα βλέπει την Κατιούσα να συναντιέται με τον Σταύρακα; Φυσικά, μέσα σ' όλη αυτή την κατάσταση ούτε λόγος για τους αρραβώνες του Περίανδρου και της Χαράς.
Η αποκάλυψη ότι η Κατιούσα είναι απατεώνισσα και συνεργός του Σταύρακα έρχεται σαν βάλσαμο στην ψυχή της Σταυρούλας -- αλλά και του Περίανδρου, που επιτέλους θα αρραβωνιαστεί τη Χαρά. Η μοναδική συγγενής της Χαράς που θα παραστεί στους αρραβώνες είναι η θεία της, Ρόζα, μια ρεμπέτισσα που κάνει τουρνέ στην επαρχία. Ό,τι χειρότερο για τον Πώποτα, δηλαδή, αλλά και για τον Πουλόπουλο, που χάνει την ευκαιρία να τραγουδήσει στο γλέντι.
Η Χαρά εγκαθίσταται στο σπίτι του Περίανδρου, αφού πια είναι επίσημα η αρραβωνιαστικιά του -- έλα, όμως, που ο Περίανδρος τη θέλει νοικοκυρά! Εκείνη, κάνοντας φιλότιμες προσπάθειες, μαθαίνει να μαγειρεύει... με τραγικά αποτελέσματα. Το καφέ το κρατάει πια μόνη της η Σταυρούλα, η οποία είναι πεσμένη ψυχολογικά επειδή έχει μπει στην κλιμακτήριο.
Ο χρηματιστής του Φατσέα καταχράται τα περισσότερα χρήματά του και διαφεύγει στο εξωτερικό. Με όσα του απομένουν, ο Φατσέας αποφασίζει να δημιουργήσει ένα ίδρυμα επιμόρφωσης στο χωριό και να γίνει έτσι εθνικός ευεργέτης, ώστε να εντυπωσιάσει την Σταυρούλα. Η Τασία ζει μεγάλες στιγμές, καθότι έρχεται ο ναυτικός και τη ζητάει σε γάμο, προς μεγάλη ταραχή του Περίανδρου, αλλά και της Χαράς, που πανικοβάλλεται στη ιδέα ότι θα αναλάβει όλο το νοικοκυριό μόνη της. Μην αντέχοντας άλλο κλεισμένη στο σπίτι, πηγαίνει στο καφέ και στήνει ένα πάρτι. Όταν επιστρέφει μεθυσμένη, προξενεί την οργή του Περίανδρου...
Η Τασία φεύγει μαζί με τον Γιώργη για να παντρευτούν, προς μεγάλη θλίψη του Μανωλάκη, αλλά και της Χαράς. Η συμπεριφορά του Περίανδρου έχει βελτιωθεί, εκείνη, όμως, νιώθει εγκλωβισμένη καθώς για πρώτη φορά στη ζωή της βιώνει το ρόλο της νοικοκυράς. Η Χάιδω βγαίνει κρυφά ραντεβού με τον Λευτέρη, αλλά τους βλέπει η παπαδιά. Και ναι μεν εκείνη δεν λέει τίποτα επειδή ο παπάς την κλειδώνει στο σπίτι, αλλά η Κανέλα και ο Τάσος υποψιάζονται ότι κάτι συμβαίνει και τους παρακολουθούν. Η Σταυρούλα έχει αρχίσει εδώ και λίγο καιρό να μην αισθάνεται καλά και φοβάται πως έχει κάποιο σοβαρό πρόβλημα με την υγεία της, οπότε ορκίζει τη Χαρά πως θα αναλάβει εκείνη την Μπουλίτσα, εάν της συμβεί οτιδήποτε...
Ο αγροτικός γιατρός του Μεγαλοχωρίου, που αναστατώνει τον Περίανδρο με την έλευσή του γιατί είναι νέος και ωραίος, 'γνωματεύει' ότι η Σταυρούλα δεν πάσχει από καμιά ασθένεια και η καθυστέρηση της δεν οφείλεται σε κλιμακτήριο, αλλά σε εγκυμοσύνη. Ο Φατσέας τρελαίνεται από τη χαρά του γιατί επιτέλους θα αποκτήσει τον πολυπόθητο διάδοχο, αλλά τρελαίνεται ακόμα πιο πολύ όταν η Σταυρούλα του ανακοινώνει πως δεν είναι δικό του. Στο μεταξύ ο Περίανδρος και η Χαρά, ενώ τα πάνε μια χαρά μεταξύ τους, σκοτώνονται άγρια και για την περίεργη εγκυμοσύνη της αδελφής του, αλλά και για το θέμα της απιστίας της Χάιδως και του Λευτέρη. Έτσι η σχέση τους αρχίζει να κινδυνεύει από εξωτερικούς παράγοντες...
Ο Περίανδρος και ο Φατσέας πιέζουν την Σταυρούλα να αποκαλύψει το όνομα του άντρα με τον οποίο έμεινε έγκυος. Εκείνη αρνείται και δεν το λέει ούτε στη Χαρά. Το μόνο που της λέει είναι ότι το έκανε πάνω σε μια κρίση εκδίκησης για όλες τις απιστίες που είχε υποστεί. Ο Φατσέας περνάει από κανονική ανάκριση τον Σταύρακα και τον Παναγή, τους οποίους υποψιάζεται ως εραστές της Σταυρούλας. Η Ελεονόρα και ο Διονυσάκης ζητούν από τον παπά Τριαντάφυλλο να τους παντρέψει. Εκείνος αρνείται, υποκύπτοντας στις πιέσεις του πατέρα του Διονύση και της κοινής γνώμης του χωριού. Ο Μπίλυ, επιστρέφοντας από την Αθήνα, βρίσκει τους γονείς του και τα πεθερικά του να μη μιλιούνται κι ενώ όλοι θα περίμεναν να συγχαρεί τη Γωγώ για τις επιτυχίες της στη δουλειά, της επιτίθεται και της ζητάει διαζύγιο.