Keith's divided attentions cause tension within the team at a time when unity is crucial. The Blades investigate a Galra supply route.
Pidge gets information that prompts her to embark on an important solo mission to the far reaches of the universe.
An internal struggle for power erupts within the Galra. Pidge returns to the castle with some precious cargo. The team gets a cow.
Coran gets carried away with turning the Paladins into intergalactic stars when he designs an elaborate, effects-filled live tour of the universe.
Team Voltron devises a plan to continue the coalition's momentum and take control of more Galra territory. Lotor makes a big move.