After giving himself up to officials, a former guerrilla reunites with his long-lost family and accepts an undercover mission in exchange for immunity.
To get close to Apache, Jhon seeks work from a team of mercenaries, who test him ruthlessly. Prosecutor León forges an alliance with a TV reporter.
Mario has his first day at his new school. Jhon starts working for Total Security, but Apache's right-hand man Cabeto is mistrustful and tails him.
Apache is sent to bribe Prosecutor León. A child is abducted from Mario's school. Jhon and Verónica try going on a different kind of date.
Agent Duque sends Jhon to a bank to take photos of documents that reveal who's behind a shady firm's accounts. Mario gets in trouble with the law.
The cops raid the construction firm and Total Security. Jhon gets a tip on the kidnapping, and later runs into a familiar face. A betrayal stuns Mario.
Provoked by a schoolmate, Mario lashes out. Jhon accepts a potentially life-changing mission from Apache, and goes alone to face Aníbal and his men.
After suffering a serious setback, Prosecutor León is offered a lifeline. Agent Duque traces Apache's intel on the kidnapping to a walled estate.
A police press conference about the kidnapping makes Apache suspicious of Jhon, who preps for a risky job. Mario gets a package from the U.S. Embassy.
Caldera unveils an audacious plan designed to expose Apache's powerful associates. Aníbal visits Jhon's home. Julie's fate is revealed.
JJ is still working as a hitman but also trying to assimilate into civilian life. Daniela's campaign for president is at a crossroads.
JJ goes to buy missiles in Venezuela and ends up in jail, tortured. After going after her rivals at the presidential debate, Daniela's numbers improve.
Daniela's campaign counters a personal attack and she makes it to the election finals. JJ experiences horrors crossing the Venezuelan-Colombian border.
Apache is back and down on his luck, but then he unwittingly hears about the Venezuelan missiles and convinces Chacho and China to do one last job.
Mario, JJ's son, comes for an unexpected visit, just as JJ is struggling and contacted by Apache about the missiles. The past catches up with Daniela.
Ramón, Daniela's husband, asks for a divorce and custody of their daughter at a crucial moment. In order to save JJ, Apache takes a drastic step.
Daniela goes to Caldera for help, no longer trusting Carmen. JJ and Giselle pair up to investigate a pair of murders. Stef quits in disgust.
Monsanto and JJ beat the pulp out of each other. Carmen sets Daniela up with corrupt right-wingers but she sees through her scheme, as does Caldera.
There's a crisis at home but JJ can't deal with it because Caldera sends him to retrieve the missing missile. Daniela gathers info to denounce everyone.